Traduction de «fraction libre de rispéridone avait augmenté » (Français → Néerlandais) :

Les concentrations plasmatiques en rispéridone étaient normales en cas d’insuffisance hépatique, mais le taux plasmatique moyen de la fraction libre de rispéridone avait augmenté de 35 % environ.
Bij patiënten met nierinsufficiëntie werd een hogere actieve antipsychotische fractie plasmaconcentratie en een verminderde klaring van de actieve antipsychotische fractie met gemiddeld 60% gezien. De plasmaconcentraties van risperidon waren normaal bij patiënten met leverinsufficiëntie, maar de

Les patients souffrant d’insuffisance hépatique présentent des augmentations de la concentration plasmatique de la fraction libre de rispéridone.
Patiënten met een verminderde leverfunctie vertonen een hogere plasmaconcentratie van de vrije fractie van risperidon.

Les patients ayant une altération de la fonction hépatique présentent une augmentation des concentrations plasmatiques de la fraction libre de rispéridone.
Bij patiënten met een verminderde leverfunctie stijgt de plasmaconcentratie van de vrije fractie van risperidon.

Les patients atteints d’insuffisance hépatique présentent une augmentation de la concentration plasmatique en fraction libre de rispéridone.
Bij patiënten met een verminderde leverfunctie is de concentratie van de vrije fractie van risperidon in het plasma verhoogd.

Chez les patients ayant une insuffisance rénale ou une hypoprotéinémie, il faut tenir compte du fait que les taux sériques de la fraction libre d’acide valproïque augmentent et il faut donc réduire la dose si nécessaire.
Bij patiënten met nierinsufficiëntie of hypoproteïnemie dient rekening gehouden te worden met de toename van de vrije vorm van valproïnezuur in het serum en dient de dosering indien nodig gereduceerd te worden.

Les patients insuffisants hépatiques présentent une augmentation des concentrations plasmatiques de la fraction libre de la rispéridone.
Bij patiënten met een verminderde leverfunctie is de concentratie van de vrije fractie van risperidon in het plasma verhoogd.

En cas d’hypoprotéinémie, les concentrations totales d’acide valproïque (c.-à-d., fractions libre et liée aux protéines) peuvent rester en grande partie inchangées, mais peuvent également diminuer suite à une augmentation du métabolisme de la fraction libre.
De totale valproïnezuurconcentratie, bestaande uit de vrije en de eiwitgebonden fractie, kan grotendeels onveranderd zijn in de aanwezigheid van hypoproteïnemie, maar kan ook afgenomen zijn als gevolg van een verhoogd metabolisme van de vrije fractie.

Ritonavir L’administration concomitante d’une dose orale unique de 5 mg de linagliptine et de doses orales multiples de 200 mg de ritonavir, un puissant inhibiteur de la glycoprotéine P et du CYP3A4, a augmenté d’environ deux fois l’ASC et trois fois la C max de la linagliptine. Les concentrations de la fraction libre, qui sont généralement inférieures à 1 % à la dose thérapeutique de la linagliptine, ont été augmentées de 4 à 5 fois après l’administration concomitante avec le ritonavir.
Rifampicine Meervoudige gelijktijdige toediening van 5 mg linagliptine met rifampicine, een sterke inductor van P-glycoproteïne en CYP3A4, leidde tot een verlaagde steady-state AUC en C max van linagliptine met respectievelijk 39,6% en 43,8% en een met circa 30% verlaagde DPP-4-remming bij de dalconcentratie.