Traduction de «fractures augmente particulièrement » (Français → Néerlandais) :

Le risque de fractures augmente particulièrement chez les femmes âgées et chez les personnes ayant déjà souffert d’une fracture de fragilité.
Vrouwen op hoge leeftijd en vooral mensen met een eerdere broosheidsfractuur lopen een hoger risico.

Fracture osseuse Des inhibiteurs de la pompe à protons, particulièrement s’ils sont utilisés à de fortes doses et sur de longues périodes (> 1 an) peuvent augmenter modestement le risque de fracture de la hanche, du poignet et de la colonne vertébrale, principalement chez les personnes âgées ou en présence d’autres facteurs de risque reconnus.
Botfracturen Protonpompremmers kunnen, vooral bij gebruik van hoge doses en gedurende een lange behandelduur (> 1 jaar), een bescheiden verhoging van het risico op heup-, pols- en rugfracturen geven, voornamelijk bij ouderen of in aanwezigheid van andere erkende risicofactoren.

La prise d’un inhibiteur de pompe à protons tel qu'Esomeprazole EG, particulièrement durant une période de plus d’un an, peut légèrement augmenter le risque de fracture au niveau de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale.
De inname van een protonpompremmer zoals Esomeprazole EG, vooral gedurende een periode van meer dan één jaar, kan uw risico op een breuk van de heup, pols of ruggengraat lichtjes verhogen.

Prendre un inhibiteur de la pompe à protons comme NEXIAM IV 40 mg, plus particulièrement sur une période de plus d'un an, peut augmenter légèrement votre risque de fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale.
Als u een protonpompremmer zoals NEXIAM IV 40 mg gebruikt, en vooral wanneer u het langer dan 1 jaar gebruikt, kan uw risico op fracturen van de heup, pols of rug een beetje verhoogd zijn.

La prise d’un inhibiteur de la pompe à protons comme (Lansoprazol Apotex), particulièrement pendant une période supérieure à un an, peut augmenter légèrement votre risque de fracture de la hanche, du poignet ou des vertèbres.
Gebruik van een protonpompinhibitor zoals (Lansoprazol Apotex), vooral over een periode van meer dan één jaar, kan uw risico op fractuur van de heup, pols of wervelkolom licht verhogen.

La prise d’un inhibiteur de pompe à protons tel qu’Omeprazole EG, particulièrement durant une période de plus d’un an, peut légèrement augmenter le risque de fracture au niveau de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale.
De inname van een protonpompremmer zoals Omeprazole EG, vooral gedurende een periode van meer dan één jaar, kan uw risico op een breuk van de heup, pols of ruggengraat lichtjes verhogen.

La prise d’un inhibiteur de la pompe à protons comme Omeprazol Apotex, particulièrement pendant une période supérieure à un an, peut augmenter légèrement votre risque de fracture de la hanche, du poignet ou des vertèbres.
Bij het gebruik van een protonpompremmer zoals Omeprazol Apotex, met name voor een periode langer dan 1 jaar, is er mogelijk een grotere kans op het breken van de heup, pols of wervelkolom.

Prendre un inhibiteur de la pompe à protons comme Losec, plus particulièrement pendant plus d'un an, peut augmenter légèrement votre risque de fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale.
Als u een protonpompremmer zoals Losec gebruikt, en vooral wanneer u het langer dan 1 jaar gebruikt, kan uw risico op fracturen van de heup, pols of rug een beetje verhoogd zijn.