Traduction de «fractures multiples de doigts » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fractures multiples de doigts
multipele fracturen van vingers

Luxations multiples des doigts
multipele luxaties van vingers

Fractures multiples de côtes
multipele fracturen van ribben

Fractures multiples du rachis lombaire et du bassin
multipele fracturen van lumbale wervelkolom en bekken

Fractures multiples de la clavicule, de l'omoplate et de l'humérus
multipele fracturen van clavicula, scapula en humerus

Fractures multiples du rachis dorsal
multipele fracturen van thoracale wervelkolom

Fractures multiples du rachis cervical
multipele fracturen van cervicale wervelkolom

fractures multiples de l'avant-bras
multipele fracturen van onderarm

Fractures multiples du crâne et des os de la face
multipele fracturen van schedel en aangezichtsbeenderen

Fractures multiples de l'avant-bras
multipele fracturen van onderarm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des effets bénéfiques ont aussi été mis en évidence chez les femmes présentant des fractures multiples lors de l'inclusion.
Er werden ook gunstige effecten waargenomen bij vrouwen die in het begin van de studie al multipele fracturen vertoonden.

Service d’urgence et hospitalisation de 3 semaines pour fractures multiples et brûlures.
Ik had verschillende breuken en brandwonden en verbleef uiteindelijk 3 weken in het ziekenhuis.

Des effets bénéfiques ont aussi été démontrés chez les femmes présentant des fractures multiples à l’inclusion.
Voordelen werden ook aangetoond bij vrouwen met multipele fracturen bij aanvang van de behandeling.

Des effets bénéfiques significatifs ont aussi été démontrés chez les femmes présentant des fractures multiples à l’inclusion.
Voordelen werden ook aangetoond bij vrouwen met multipele fracturen bij aanvang van de behandeling.

Toute fracture clinique (1) 8,4 12,8 4,4 (3,0 ; 5,8) 33 (23 ; 42)** Fracture vertébrale clinique (2) 0,5 2,6 2,1 (1,5 ; 2,7) 77 (63 ; 86)** Fracture non vertébrale (1) 8,0 10,7 2,7 (1,4 ; 4,0) 25 (13 ; 36)* *p-value < 0,001, **p-value < 0,0001 (1) A l’exclusion des fractures des doigts, des orteils et des os de la face (2) Y compris fractures cliniques dorsales et fractures cliniques vertébrales lombaires
Welke klinische fractuur dan ook 8,4 12,8 4,4 (3,0; 5,8) 33 (23; 42)** (1) Klinische wervelfractuur (2) 0,5 2,6 2,1 (1,5; 2,7) 77 (63; 86)** Niet-wervelfractuur (1) 8,0 10,7 2,7 (1,4; 4,0) 25 (13; 36)* *p-waarde < 0,001, **p-waarde < 0,0001 (1) Met uitzondering van vinger-, teen- en aangezichtsbreuken (2) Inclusief klinische thorax en klinische lumbale wervelfracturen

Toute fracture clinique (1) 8,6 13,9 5,3 (2,3 ; 8,3) 35 (16 ; 50)** Fracture vertébrale clinique (2) 1,7 3,8 2,1 (0,5 ; 3,7) 46 (8 ; 68)* Fracture non vertébrale (1) 7,6 10,7 3,1 (0,3 ; 5,9) 27 (2 ; 45)* *p-value < 0,05, **p-value < 0,01 (1) A l’exclusion des fractures des doigts, des orteils et des os de la face (2) Y compris fractures cliniques vertébrales, dorsales et lombaires
Welke klinische fractuur dan ook 8,6 13,9 5,3 (2,3; 8,3) 35 (16; 50)** (1) Klinische wervelfractuur (2) 1,7 3,8 2,1 (0,5; 3,7) 46 (8; 68)** Niet-wervelfractuur (1) 7,6 10,7 3,1 (0,3; 5,9) 27 (2; 45)* *p-waarde < 0,05; **p-waarde < 0,01 (1) Met uitzondering van vinger-, teen- en aangezichtsfracturen (2) Inclusief klinische thoracale en klinische lumbale wervelfracturen

b) antécédents de fracture low impact périphérique à l'exclusion d'une fracture au niveau des doigts, des orteils, du crâne, de la face ou de la colonne vertébrale cervicale;
b) antecedent van een perifere low impact fractuur met exclusie van fractuur ter hoogte van vingers, tenen, schedel, gelaat of van de cervicale wervelzuil;

% celle des fractures vertébrales multiples, de 45 % celle de ≥1 fracture vertébrale douloureuse, de 31 % celle de toute fracture douloureuse et de 54 % celle des fractures de la hanche, et ce chez toutes les patientes souffrant d'ostéoporose.
In beide “FIT” studies verminderde FOSAMAX de incidentie van één of meerdere wervelfracturen met 48%, de incidentie van meerdere wervelfracturen met 87%, van pijnlijke wervelfracturen met 45%, van om het even welke pijnlijke fractuur met 31% en van heupfracturen met 54%, en dit bij alle patiënten die aan osteoporose leden.

Après trois ans de traitement, une analyse statistique des données regroupant plusieurs doses de FOSAMAX (5, 10 et 20 mg) a révélé une réduction statistiquement significative de 48 % des fractures vertébrales simples ou multiples chez les patientes sous FOSAMAX (fractures chez 3.2 % des patientes) par rapport à celles sous placebo (6.2 %).
Na een behandelingsduur van drie jaar toonde een statistische analyse van de samengevoegde gegevens voor verschillende doseringen van FOSAMAX (5, 10 en 20 mg) een statistisch significante reductie met 48 % aan van het aantal enkelvoudige of meervoudige wervelfracturen bij de met FOSAMAX behandelde patiënten(fracturen bij 3,2 % van de patienten), vergeleken met de patiënten behandeld met placebo (fracturen bij 6,2 % van de patiënten).