Traduction de «fragiles aux infections » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens
infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia

infection par une bactérie résistante aux antimicrobiens
infectie door antimicrobiële resistente bacterie

monocytopénie avec susceptibilité aux infections
deficiëntie van monocyten, B-cellen, natural killercellen, dendritische cellen-syndroom

infection par des champignons résistants aux antimicrobiens
infectie door antimicrobieel resistente fungi

infection aux larves de Trichinella
infectie door larven van Trichinella

infection par un virus résistant aux antimicrobiens
infectie door antimicrobieel resistent virus

susceptibilité aux infections respiratoires associée à une mutation de la chaîne alpha de CD8
gevoeligheid voor luchtweginfecties geassocieerd met CD8-alfa-ketenmutatie

prédisposition mendélienne liée à l'X aux infections mycobactériennes
X-gebonden Mendeliaanse gevoeligheid voor mycobacteriële ziekten

prédisposition mendélienne autosomique récessive aux infections mycobactériennes par déficit partiel en IFNgammaR2
autosomaal recessieve Mendeliaanse gevoeligheid voor mycobacteriële ziekten door partiële IFNgammaR2-deficiëntie

enseignement à la famille sur la susceptibilité aux infections
gezinseducatie over gevoeligheid voor infectie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6.2.4. Linge destiné aux patients particulièrement fragiles aux infections (néonatologie, cancérologie, brûlés)
6.2.4. Linnen bestemd voor patiënten die bijzonder gevoelig zijn voor infecties (neonatologie, oncologie, patiënten met brandwonden)

Cet objectif est atteint par le processus de lavage (point 6.1.6), par la qualité du séchage, par les précautions prises lors des manipulations ultérieures (points 6.1.7, 6.1.8. et 6.1.9) et éventuellement par l’emballage spécifi que au linge propre destiné aux services hébergeant des patients particulièrement fragiles aux infections.
Dit doel wordt bereikt door het wasproces (punt 6.1.6), de droogkwaliteit, de genomen voorzorgsmaatregelen bij de verdere behandelingen (punten 6.1.7, 6.1.8. en 6.1.9) en eventueel de verpakking, specifi ek voor proper linnen bestemd voor diensten waar patiënten verblijven, die bijzonder gevoelig zijn voor infecties.

6.2.4. Linge destiné aux patients particulièrement fragiles aux infections 17
6.2.4. Linnen bestemd voor patiënten die bijzonder gevoelig zijn voor infecties .