Vertaling van "fragments d’adn provenant " (Frans → Nederlands) :

Des bactéries sensibles peuvent devenir résistantes en incorporant des fragments d’ADN provenant de micro-organismes résistants.
Bacteriën die gevoelig zijn, kunnen resistentiefactoren verwerven door het opnemen van DNA-fragmenten afkomstig van resistente micro-organismen.

Ce phénomène s’est produit en l’espace d’une décennie selon un processus de transformation par lequel les pneumocoques ont rassemblé des petits fragments d’ADN (gènes mosaïques) provenant de Streptococcus viridans banaux présents dans la gorge.
Dit gebeurde ongemerkt over een periode van decennia door een transformatieproces waarbij pneumokokken stukjes DNA verzamelden (mozaïekgenen) afkomstig van banale viridansstreptokokken uit de keelflora.

De la même façon, le pneumocoque a acquis par transformation de petits fragments successifs d'ADN (gènes mosaïques) provenant de Streptococcus viridans banaux présents dans la gorge.
Op dezelfde manier heeft de pneumokok via transformatie kleine opeenvolgende DNA-fragmenten (mozaïekgenen) opgenomen die afkomstig zijn van banale viridansstreptokokken uit de keelflora.