Traduction de «fragmentées et réparties » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, les connaissances de l’Agence ont été trop fragmentées et réparties dans le temps, donc souvent fournies trop tard.
Zo wordt de kennis van het Agentschap te verbrokkeld en teveel in de tijd gespreid, dus vaak te laat, aangeleverd.

Les données de santé disponibles d’un patient sont actuellement fragmentées et réparties entre plusieurs professionnels de la santé et établissements de soins.
De beschikbare gezondheidsgegevens van een patiënt zijn actueel gefragmenteerd en verdeeld over verschillende zorgactoren en zorginstellingen.