Vertaling van "frais d’hôpital " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

petits pois frais bouillis
vers gekookte erwten

petits pois frais
verse erwt

petits pois frais crus
verse rauwe erwt

salade de fruits frais
verse fruitsalade

fromage frais aromatisé
verse kaas met smaaktoevoeging

fromage frais aux fruits
verse kaas met fruit

fromage frais
verse kaas

fromage frais nature
verse kaas natuur

fromage frais à très faible teneur en matières grasses
vetarme verse kaas

fruit frais
vers fruit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frais d’hôpital Factures de séjour, d’hôpital de jour et de traitements ambulatoires, comprenant les médicaments et consultations à l’hôpital ; déduction faite des frais privés : suppléments chambre, honoraires privés.
Hospitalisatie: Facturen van verblijf, dagziekenhuis en ambulante behandelingen, met inbegrip van medicatie en consultaties in het ziekenhuis, met aftrek van privé kosten: kamersupplementen, privé honoraria

Hospitalisation: Facture 1: 1 ière hospitalisations au centre de brûlures (2 mois) + frais d’ambulance = 2.248,98 € Facture 2: Frais d’hôpital transplantations de peau = 1.649,76 €
Hospitalisatie: Factuur 1: 1ste opname brandwondencentrum (2 maanden) + ambulancekosten = 2.248,98 € Factuur 2: ziekenhuiskosten 4 huidtransplantaties = 1.649,76 €

Securex vous aide à faire face à ces frais d'höpital grâce à Hospitalia, une des principales assurances hospitalisation de Belgique.
Securex helpt u het hoofd te bieden aan deze uitgaven met Hospitalia, een van de belangrijkste hospitalisatieverzekeringen in België.

d’interventions financières pour vos frais d’hôpital, vos consultations chez le médecin ou l’achat de médicaments ;
financiële tegemoetkomingen voor een ziekenhuisopname, dokterskosten of geneesmiddelenkosten;

les frais de transport du patient du lieu de l’accident ou du lieu de séjour vers un hôpital, ainsi que du transport d’un hôpital vers un autre hôpital ;
de kosten van het vervoer van de patiënt van de plaats van het ongeval of van de verblijfplaats naar een ziekenhuis, alsook het vervoer van een ziekenhuis naar een ander ziekenhuis ;

Les frais de transport du patient (p. ex. du lieu de l’accident à l’hôpital étranger, d’un hôpital étranger à un autre hôpital étranger).
Vervoerskosten van de patiënt (bv. van de plaats van het ongeval naar het buitenlandse ziekenhuis, van een buitenlands ziekenhuis naar een ander buitenlands ziekenhuis)

En cas de soins ambulatoires, (autrement dit les soins médicaux pour lesquels le patient n’a pas besoin de passer la nuit à l’hôpital) aucune garantie ne sera versée directement à l’hôpital, à moins que les frais médicaux ne soient supérieurs à € 500 et dans le cas des dialyses et de l’oxygénothérapie.
In geval van ambulante zorgen (zijn de medische verzorging waarbij de patiënt niet in het ziekenhuis moet overnachten), worden er geen betalingsgaranties verleend aan het ziekenhuis, tenzij de medische kosten het bedrag van € 500 overstijgen en in geval van dialyse en zuurstoftherapie.

Mais les factures d'hôpital n'ont pas tardé à arriver: 2.248,98 euros pour la première hospitalisation et les frais d'ambulance, 1.649.76 euros pour les transplantions qui ont suivi.
Maar toen begonnen de ziekenhuisfacturen binnen te stromen: 2.248,98 euro voor de eerste ziekenhuisopname en ambulancekosten, 1.649,76 euro voor de transplantaties achteraf,.

Si vous êtes affilié à notre package d’avantages Comfort ou Comfort+, vous bénéficiez d’une intervention dans les frais de transport en cas d’hospitalisation avec au minimum 1 nuit passée à l’hôpital.
Indien u aangesloten bent bij Comfort of Comfort+ ontvangt u een tegemoetkoming in de kosten voor vervoer in geval van hospitalisatie met minstens 1 overnachting.

Consultations Frais généralistes, spécialistes (hors hôpital).
Consultaties: Kosten bij huisarts, spécialist (buiten het ziekenhuis)