Traduction de «frais d’imagerie médicale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

imagerie médicale
medische beeldvorming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceux-ci servent à mieux répartir les frais d’imagerie médicale (par exemple les radiographies) et de biologie clinique (par exemple les examens sanguins) afin de les limiter.
Dit zijn erelonen die bij elke ziekenhuisopname gevraagd worden om de kosten van medische beeldvorming (bijvoorbeeld: radiografie) en klinische biologie (bijvoorbeeld: bloedonderzoeken) te spreiden en zodoende te drukken.

FRAIS SEJOUR ET SOINS 3.248 127 172 CHIRURGIE 823 8 568 AUTRES (dont ex.anapath.) 327 32 53 BIOLOGIE CLINIQUE 263 6 12 MEDICAMENTS 260 5 76 IMAGERIE MEDICALE 97 6 11 MATERIEL VISCEROSYNTHESE 4 2 1 5021,61 186,42 892,53
VERBLIJFSKOSTEN (100%) 3.248 127 172 CHIRURGIE (honoraria) 823 8 568 ANDERE(waarvan anapath. ex.) 327 32 53 KLINISCHE BIOLOGIE 263 6 12 GENEESMIDDELEN 260 5 76 MEDISCHE BEELDVORMING 97 6 11 VISCEROSYNTHESE MATERIAAL 4 2 1 5021,61 186,42 892,53

Euro % Euro % Euro % Frais de séjour et de soins 1202.8 43.6 56.3 27.0 70.7 11.7 Honoraires médicaux 717.0 26.0 10.5 5.1 429.6 71.1 Biologie clinique 144.1 5.2 6.1 2.9 4.3 0.7 Imagerie médicale 100.6 3.6 5.4 2.6 11.3 1.9 Médicaments 169.0 6.1 2.0 1.0 36.6 6.1 Matériel utilisé 239.4 8.7 113.0 54.2 2.4 0.4 Autres 188.9 6.8 15.3 7.3 49.6 8.2 Total 2761.9 100.0 208.6 100.0 604.5 100.0
Euro % Euro % Euro % Kostprijs van verzorging en verblijf 1202.8 43.6 56.3 27.0 70.7 11.7 Medische erelonen 717.0 26.0 10.5 5.1 429.6 71.1 Klinische biologie 144.1 5.2 6.1 2.9 4.3 0.7 Medische beeldvorming 100.6 3.6 5.4 2.6 11.3 1.9 Geneesmiddelen 169.0 6.1 2.0 1.0 36.6 6.1 Gebruikte materialen 239.4 8.7 113.0 54.2 2.4 0.4 Overige 188.9 6.8 15.3 7.3 49.6 8.2 Totaal 2761.9 100.0 208.6 100.0 604.5 100.0

centre de frais sous lequel ces personnes sont reprises Technologues en laboratoire 36416 Technologues en imagerie médicale 36426 Techniciens du matériel médical (notamment dans les services de stérilisation) 36434
Ambulanciers van de spoeddiensten die deel uitmaken van het personeel van de instellingen bedoeld in het meerjarenplan van de federale gezondheidssectoren en dit 36476 zonder belang aan de kostenplaats waaronder het personeel is opgenomen Laboratoriumtechnologen 36416 Technologen van medische beeldvorming 36426 Technici van het medisch materiaal (inzonderheid tewerkgesteld in de sterilisatiediensten) 36434

FRAIS SEJOUR ET SOINS 64,7 % 68,2 % 19,3 % CHIRURGIE 16,4 % 4,5 % 63,6 % AUTRES (dont ex.anapath.) 6,5 % 16,9 % 5,9 % BIOLOGIE CLINIQUE 5,2 % 3,5 % 1,3 % MEDICAMENTS 5,2 % 2,8 % 8,6 % IMAGERIE MEDICALE 1,9 % 3,0 % 1,2 % MATERIEL VISCEROSYNTHESE 0,1 % 1,0 % 0,1 % 100,0 % 100,0 % 100,0 %
VERBLIJFSKOSTEN (100%) 64,7 % 68,2 % 19,3 % CHIRURGIE (honoraria) 16,4 % 4,5 % 63,6 % ANDERE(waarvan anapath. ex.) 6,5 % 16,9 % 5,9 % KLINISCHE BIOLOGIE 5,2 % 3,5 % 1,3 % GENEESMIDDELEN 5,2 % 2,8 % 8,6 % MEDISCHE BEELDVORMING 1,9 % 3,0 % 1,2 % VISCEROSYNTHESE MATERIAAL 0,1 % 1,0 % 0,1 % 100,0 % 100,0 % 100,0 %

FRAIS SEJOUR ET SOINS 2.741,47 116,32 214,89 CHIRURGIE (honoraires) 1.837,92 20,75 1.651,25 MATERIEL VISCEROSYNTHESE 321,85 162,19 6,61 AUTRES (dont ex.anapath.) 298,94 23,61 111,57 MEDICAMENTS 270,07 4,41 78,16 BIOLOGIE CLINIQUE 236,86 6,48 14,41 IMAGERIE MEDICALE 94,38 5,65 13,43 5.801,48 339,42 2.090,33
VERBLIJFSKOSTEN (100%) 2.741,47 116,32 214,89 CHIRURGIE (honoraria) 1.837,92 20,75 1.651,25 VISCEROSYNTHESE MATERIAAL 321,85 162,19 6,61 ANDERE(waarvan anapath. ex.) 298,94 23,61 111,57 GENEESMIDDELEN 270,07 4,41 78,16 KLINISCHE BIOLOGIE 236,86 6,48 14,41 MEDISCHE BEELDVORMING 94,38 5,65 13,43 5.801,48 339,42 2.090,33

29.4.1999" (en vigueur 1.7.1999) " Les honoraires prévus pour ces prestations couvrent aussi les frais de fonctionnement du service d'imagerie médicale" .
29.4.1999" (in werking 1.7.1999) " De honoraria voorzien voor deze verstrekkingen dekken mede de werkingskosten van de dienst voor medische beeldvorming" .

FRAIS SEJOUR ET SOINS 36,9 % 20,6 % 9,2 % CHIRURGIE 27,4 % 3,4 % 78,1 % MATERIEL VISCEROSYNTHESE 22,4 % 67,7 % 0,0 % AUTRES (dont ex.anapath.) 4,4 % 5,0 % 7,4 % MEDICAMENTS 4,2 % 0,7 % 4,0 % BIOLOGIE CLINIQUE 3,3 % 1,4 % 0,5 % IMAGERIE MEDICALE 1,5 % 1,2 % 0,7 % 100,0 % 100,0 % 100,0 %
VERBLIJFSKOSTEN (100%) 36,9 % 20,6 % 9,2 % CHIRURGIE (honoraria) 27,4 % 3,4 % 78,1 % VISCEROSYNTHESE MATERIAAL 22,4 % 67,7 % 0,0 % ANDERE(waarvan anapath. ex.) 4,4 % 5,0 % 7,4 % GENEESMIDDELEN 4,2 % 0,7 % 4,0 % KLINISCHE BIOLOGIE 3,3 % 1,4 % 0,5 % MEDISCHE BEELDVORMING 1,5 % 1,2 % 0,7 % 100,0 % 100,0 % 100,0 %

FRAIS SEJOUR ET SOINS 2.580 106 179 CHIRURGIE 1.914 18 1.514 MATERIEL VISCEROSYNTHESE 1.564 348 1 AUTRES (dont ex.anapath.) 304 26 143 MEDICAMENTS 292 4 77 BIOLOGIE CLINIQUE 227 7 11 IMAGERIE MEDICALE 102 6 14 6.983 515 1.939
VERBLIJFSKOSTEN (100%) 2.580 106 179 CHIRURGIE (honoraria) 1.914 18 1.514 VISCEROSYNTHESE MATERIAAL 1.564 348 1 ANDERE(waarvan anapath. ex.) 304 26 143 GENEESMIDDELEN 292 4 77 KLINISCHE BIOLOGIE 227 7 11 MEDISCHE BEELDVORMING 102 6 14 6.983 515 1.939

FRAIS SEJOUR ET SOINS 47,3 % 34,3 % 10,3 % CHIRURGIE 31,7 % 6,1 % 79,0 % MATERIEL VISCEROSYNTHESE 5,5 % 47,8 % 0,3 % AUTRES (dont ex.anapath.) 5,2 % 7,0 % 5,3 % MEDICAMENTS 4,7 % 1,3 % 3,7 % BIOLOGIE CLINIQUE 4,1 % 1,9 % 0,7 % IMAGERIE MEDICALE 1,6 % 1,7 % 0,6 % 100,0 % 100,0 % 100,0 %
VERBLIJFSKOSTEN (100%) 47,3 % 34,3 % 10,3 % CHIRURGIE (honoraria) 31,7 % 6,1 % 79,0 % VISCEROSYNTHESE MATERIAAL 5,5 % 47,8 % 0,3 % ANDERE(waarvan anapath. ex.) 5,2 % 7,0 % 5,3 % GENEESMIDDELEN 4,7 % 1,3 % 3,7 % KLINISCHE BIOLOGIE 4,1 % 1,9 % 0,7 % MEDISCHE BEELDVORMING 1,6 % 1,7 % 0,6 % 100,0 % 100,0 % 100,0 %