Vertaling van "frais d’un rapatriement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

petits pois frais bouillis
vers gekookte erwten

petits pois frais
verse erwt

petits pois frais crus
verse rauwe erwt

fromage frais aromatisé
verse kaas met smaaktoevoeging

fromage frais aux fruits
verse kaas met fruit

fromage frais
verse kaas

fromage frais nature
verse kaas natuur

fromage frais à très faible teneur en matières grasses
vetarme verse kaas

salade de fruits frais
verse fruitsalade

fruit frais
vers fruit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les frais d’un rapatriement médicalement nécessaire ou du rapatriement d’une dépouille mortelle au domicile ou au lieu de séjour fixe en Belgique ou à l’hôpital le plus proche de ce domicile ou ce lieu de séjour fixe en Belgique, sont intégralement pris en charge par le service si l’accident, l’affection ou la maladie s’est produit dans un état membre de l’Union européenne, en Norvège, en Islande, au Liechtenstein, en Suisse, à Andorre, à Saint-Marin, à Monaco, au Vatican, en Turquie, en Syrie, en Égypte, en Libye, en Algérie, en Tunisie, Au Maroc, en Serbie, au Kosovo, en Croatie, en Macédoine, au Monténégro et en Bosnie-Herzégovine.
De kosten van een medisch noodzakelijke repatriëring of van de repatriëring van een stoffelijk overschot naar de woonplaats of de vaste verblijfplaats in België of naar het ziekenhuis dat het dichtst bij deze woonplaats of deze vaste verblijfplaats in België gelegen is, worden volledig ten laste genomen door de dienst wanneer het ongeval, aandoening of ziekte zich heeft voorgedaan in een lidstaat van de Europese Unie, Noorwegen, IJsland, Liechtenstein, Zwitserland, Andorra, San Marino, Monaco, Vaticaanstad, Turkije, Syrië,

2. Les frais liés au rapatriement et au transport du patient.
2. De kosten met betrekking tot een repatriëring en het vervoer van de patiënt.

Les frais de soins post mortem et de mise en bière, les frais de transport sur place de la dépouille mortelle et le rapatriement de la dépouille mortelle vers la Belgique sont remboursés.
De postmortembehandeling en het kisten, het plaatselijke vervoer van het stoffelijke overschot en de repatriëring van het stoffelijke overschot naar België worden terugbetaald.

les frais de rapatriement et d'hospitalisation résultant de problèmes psychiatriques que l'assuré avait déjà connus par le passé et qu'il est établi que l'état psychiatrique du patient était instable 6 mois avant le départ ;
de kosten bij repatriëring en opnames omwille van psychiatrische problemen die de verzekerde reeds in het verleden heeft gekend en waarbij blijkt dat de psychiatrische toestand van de patiënt in de 6 maanden vóór het vertrek onstabiel was;

Intervention illimitée dans les frais médicaux urgents à l’étranger, assistance et rapatriement via la centrale d’alarme Mutas.
Onze verzekering biedt een onbeperkte tussenkomst voor dringende medische zorg in het buitenland, bijstand en repatriëring via de alarmcentrale Mutas.

Les frais de rapatriement ne sont pas remboursés lorsque le séjour à l’étranger a pour objet des soins spéciaux (formulaire S2).
Er is geen tussenkomst voor de verplaatsing van en naar de plaats van verzorging als u met het oog op een speciale behandeling naar het buitenland gaat (formulier S2).

Le service Soins Urgents à l’Etranger est d’application dans tous les pays de l’Union européenne et dans un certain nombre d’autres pays* et couvre une grande partie des frais par rapport aux soins médicaux à l’étranger et de rapatriement.
De dienst Dringende Zorgen in het Buitenland is geldig in alle landen van de Europese Unie en in een aantal andere landen* en dekt een groot deel van de kosten met betrekking tot medische verzorging in het buitenland en repatriëring.