Vertaling van "frais est fixé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

petits pois frais bouillis
vers gekookte erwten

petits pois frais
verse erwt

petits pois frais crus
verse rauwe erwt

salade de fruits frais
verse fruitsalade

fromage frais aromatisé
verse kaas met smaaktoevoeging

fromage frais aux fruits
verse kaas met fruit

fromage frais
verse kaas

fromage frais nature
verse kaas natuur

fromage frais à très faible teneur en matières grasses
vetarme verse kaas

fruit frais
vers fruit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le montant de l’intervention supplémentaire dans les frais est fixé par ledit Collège sur la base d’une demande individuelle introduite via l’organisme assureur, étayée par un rapport médical circonstancié et comprenant les états de frais détaillés.
Het bedrag voor de bijkomende tegemoetkoming voor onkosten wordt vastgesteld door het genoemde College op basis van een via de verzekeringsinstelling ingediende individuele aanvraag die is gestaafd met een uitvoerig medisch verslag en de gedetailleerde onkostenstaten omvat.

- frais pour les examens complémentaires : a) examens médicaux autres que ceux mentionnés sous b): les frais sont fixés suivant la nomenclature des
- kosten voor bijkomende onderzoeken a) medische onderzoeken andere dan die vermeld onder b) : de kosten worden bepaald volgens de nomenclatuur

Item_15 : Centre de frais Format fixe de 3 caractères alphanumériques.Liste en annexe 1
Item_15 : Kostenplaats Vast formaat met 3 alfanumerieke karakters. Lijst in de bijlage 1

Item_15 : Centre de frais Format fixe de 3 caractères alphanumériques Liste en annexe 1
Vast formaat met 3 alfanumerieke karakters Lijst in bijlage 1

3.2.3.1.7 Item_15: Centre de frais Format fixe de 3 caractères alphanumériques ( voir liste en annexe 1)
3.2.3.1.7 Item_15: Kostenplaats Vast formaat van 3 alfanumerieke karakters. Lijst in bijlage.

examens médicaux, autres que ceux visés sous b) : les frais sont fixés aux montants déterminés par la nomenclature des prestations de santé
Medische onderzoeken andere dan deze vermeld onder b: zie nomenclatuur RIZIV

Ces frais sont fixés forfaitairement à 50 % du loyer brut du mobilier.
Deze kosten zijn forfaitair vastgesteld op 50 % van de brutohuur van het meubilair.

Les frais généraux sont fixés forfaitairement à 10% du montant total des frais de personnel, soit 17.635,93 EUR, auxquels sont ajoutés 2,5% du montant total des frais de personnel pour les déplacements au domicile du patient (4.408,98 EUR).
De algemene kosten worden forfaitair vastgesteld op 10% van het totale bedrag van de personeelskosten, dit is 17.635,93 EUR, waaraan nog eens 2,5% van het totale bedrag van de personeelskosten wordt toegevoegd omwille van de verplaatsingen naar de patiënt thuis (4.408,98 EUR).

Ladite note de frais individuelle est accompagnée d'une note de frais récapitulative, dont le modèle est également fixé par le Comité de l'assurance susvisé, sur proposition de la Commission.
Bij die individuele kostennota gaat een verzamelkostenstaat waarvan het model eveneens is vastgesteld door vorengenoemd Verzekeringscomité op voorstel van die Overeenkomstencommissie.

L’arrêté royal du 7 décembre 2008 fixe les conditions d’intervention dans les frais de délivrance des tissus d’origine humaine et fixe la liste de ces tissus 53 .
Met het Koninklijk besluit van 7 december 2008 worden de voorwaarden van tegemoetkoming in de kosten van het afleveren van de weefsels van menselijke oorsprong vastgelegd en wordt de lijst van deze weefsels vastgesteld 53 .