Traduction de «frais si vous louez un » (Français → Néerlandais) :

Notre mutualité prend en charge la moitié des frais si vous louez un lit médicalisé auprès de notre Medishop [1].
Ons ziekenfonds neemt de helft van de kostprijs op zich wanneer je een ziekenhuisbed huurt in onze Medishop [1] .

Notre mutualité prend en charge la moitié des frais si vous louez un lit médicalisé auprès de notre Medishop.
Ons ziekenfonds neemt de helft van de kostprijs op zich wanneer je een ziekenhuisbed huurt in onze Medishop.

Notre mutualité prend en charge la moitié des frais si vous louez un lit médicalisé auprès du Medishop (voir page 26).
Ons ziekenfonds neemt de helft van de kostprijs op zich wanneer u een ziekenhuisbed huurt in onze Medishop (zie p. 26).

Si vous louez une voiture, vous avez le droit de recevoir des informations claires et de bénéficier de clauses contractuelles loyales.
Wanneer je een auto huurt, heb je recht op duidelijke informatie en een eerlijk contract.

En signant, vous confirmez que vous avez reçu tous les documents nécessaires et que vous connaissez votre droit d'information par rapport aux frais qui découlent de votre choix ou aux frais de votre traitement médical.
Je bevestigt bij ondertekening dat je de hele bundel documenten hebt ontvangen die je moet krijgen en dat je weet hebt van je recht op informatie over de kosten van je keuze of de kosten van je medische behandeling.

Chez certains médecins et spécialistes, vous devez d’abord payer vous-même, après quoi vous pouvez vous faire rembourser (une partie de) vos frais auprès d’une agence « Medicare » sur présentation de votre CEAM et de votre passeport.
Bij sommige huisartsen en specialisten moet je eerst zelf betalen, waarna je (een deel van) de kosten terugbetaald kunt krijgen in een Medicare-kantoor op vertoon van je EZVK en paspoort.

Vérifiez toujours les frais qui vous sont facturés dans la rubrique " Frais divers" .
Kijk na wat men je allemaal aanrekent in de rubriek ‘diverse kosten’.

Si vous voulez obtenir le remboursement de vos frais de soins de santé dans votre pays de séjour vous devez, dans la plupart des pays de l’Union européenne, vous inscrire au préalable auprès d’un organisme assureur.
Om de terugbetaling van uw gezondheidszorg te verkrijgen in het land waar u verblijft, moet u zich, in de meeste landen van de Europese Unie, eerst inschrijven bij een verzekeringsinstelling.

Dans les autres cas, nous vous conseillons d'appeler au plus vite Mutas et ce, quelle que soit la nature ou le montant des frais médicaux.
In de andere gevallen raden wij aan om Mutas zo snel mogelijk op te bellen ongeacht de aard of het bedrag van de medische kosten.

Grâce à Hospimut et à Hospimut Plus, nous vous offrons deux possibilités de vous protéger financièrement contre les frais d’hospitalisation élevés.
Met Hospimut en Hospimut Plus bieden wij u twee mogelijkheden om u financieel te beschermen tegen hoge ziekenhuiskosten.