Traduction de «frankrijk en duitsland » (Français → Néerlandais) :

In Frankrijk en Duitsland bedroegen de persoonlijke uitgaven respectievelijk 6,9 % en 13,7 %.
En France et en Allemagne, la part des dépenses personnelles était respectivement de 6,9 % et 13,7 %.

Grensoverschrijdende arbeid en sociale zekerheid: de relatie tussen België en zijn buurlanden: Duitsland, Frankrijk en Nederland 562
Grensoverschrijdende arbeid en sociale zekerheid : de relatie tussen België en zijn buurlanden : Duitsland, Frankrijk en Nederland . 562

Toch hebben Frankrijk, Duitsland en, buiten Europa, de Verenigde Staten, heel wat hogere TUG.
Toutefois, la France, l’Allemagne et, en dehors de l’Europe, les États-Unis ont des DST nettement supérieures.

Grafiek 2 - Antibiotica voorgeschreven in België, Frankrijk, Duitsland, Nederland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk in ambulante dienstverlening, in DDD per 1.000 inwoners - Evolutie 1997-2007
Graphique 2 - Antibiotiques prescrits en Belgique, France, Allemagne, Sweden, au Royaume-Uni dans les services ambulatoires en DDD par 1.000 habitants - Evolution 1997-2007

4 De term EU-15 verwijst naar de 15 lidstaten van de Europese Unie vanaf 31 december 2003, vooraleer de nieuwe lidstaten bij de EU kwamen. Deze 15 lidstaten zijn Oostenrijk, België, Denemarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.
4 EU-15 fait référence aux 15 États membres de l’Union européenne au 31 décembre 2003, à savoir : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni et Suède.

De EU-15 bestond uit de volgende landen: België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk en Zweden.
L’EU-15 comprenait les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Royaume - Uni et Suède