Traduction de «free cash flow » (Français → Néerlandais) :

Free cash flow avant dividendes en hausse de 20% à USD 6,1 milliards
Free cash flow before dividends advances 20% to USD 6.1 billion

Free cash-flow avant dividendes 5 271 3 422 1 849 Dividendes -4 486 -3 941 -545 Free cash-flow 785 -519 1 304
Free cash flow before dividends 5 271 3 422 1 849 Dividends -4 486 -3 941 -545 Free cash flow 785 -519 1 304

Free cash-flow avant dividendes 2 368 1 916 452 Dividendes -18 -10 -8 Free cash-flow 2 350 1 906 444
Free cash flow before dividends 2 368 1 916 452 Dividends -18 -10 -8 Free cash flow 2 350 1 906 444

Free cash-flow avant dividendes 2 903 1 506 1 397 Dividendes –4 468 –3 931 –537 Free cash-flow –1 565 –2 425 860
Free cash flow before dividends 2 903 1 506 1 397 Dividends –4 468 –3 931 –537 Free cash flow –1 565 –2 425 860

Free cash-flow avant dividendes 8 166 6 097 2 069 Dividendes -4 486 -3 941 -545 Free cash-flow 3 680 2 156 1 524
Free cash flow before dividends 8 166 6 097 2 069 Dividends -4 486 -3 941 -545 Free cash flow 3 680 2 156 1 524

Informations non-IFRS Les dettes/liquidités nettes et le free cash flow sont des grandeurs financières qui ne relèvent pas des normes IFRS, ce qui signifie qu’elles ne sauraient être interprétées comme ayant été déterminées par lesdites normes.
Non-IFRS disclosures Net debt/liquidity and free cash flow are non-IFRS financial measures, which means they should not be interpreted as measures determined under IFRS.

Le total des liquidités a augmenté à USD 14,2 milliards au 30 septembre 2009, soit plus que le double du niveau à fin 2008 qui s’élevait à USD 6,1 milliards. Ce bond résulte d’une amélioration du free cash flow provenant des activités poursuivies (avant dividendes), en hausse de 20% à USD 6,1 milliards pour les neuf premiers mois de 2009, et du produit des émissions d’obligations.
Overall liquidity rose to USD 14.2 billion at September 30, 2009, more than double the end-2008 level of USD 6.1 billion, due to improving free cash flow from continuing operations (before dividends), which rose 20% to USD 6.1 billion in the first nine months of 2009, and proceeds from the bond issues.