Vertaling van "fresh " (Frans → Nederlands) :

Clima Fresh dans chaque modèle à pied fermé
Clima Fresh in gesloten teenstuk

- fresh frozen bones, une congélation à une température de -40 °C ou inférieure (≤) dans les 24 heures après le prélèvement ;
- fresh frozen bone in te vriezen tot -40 °C of lager (≤) binnen de 24 u na prelevatie.

Ces recommandations figurent dans le rapport « Guidelines for the transfusion of fresh frozen plasma », qui sera soumis pour publication dans une revue scientifique.
Deze aanbevelingen werden opgenomen in het verslag « Guidelines for the transfusion of fresh frozen plasma » dat in een wetenschappelijk tijdschrift zal worden gepubliceerd.

1. « Indications and levels of evidence for clinical transfusion of fresh frozen plasma » (S.
1. « Indications and levels of evidence for clinical transfusion of fresh frozen plasma »

3. « Indications and levels of evidence for clinical transfusion of fresh frozen plasma » (S.
3. “Indications and levels of evidence for clinical transfusion of fresh frozen plasma”

a) Rapport « Guidelines for the transfusion of fresh frozen plasma », 18/01/07, 16 pages.
a) Verslag « Guidelines for the transfusion of fresh frozen plasma » 18/01/07, 16 bladzijden.

Il s’agit des concentrés d’albumine - 5% ou 20 % -, les SSPP (abréviation de " solutions stables pasteurisées de protéines plasmatiques" ), ainsi que le plasma frais congelé (en anglais: fresh frozen plasma).
Het gaat om concentraten van albumine, zowel 5% als 20 % geconcentreerd, de SOPP (afkorting van stabiele gepasteuriseerde oplossingen van plasmaproteïnen), en vers bevroren plasma (Engelse term: fresh frozen plasma).

Système Clima Fresh breveté pour plus de fraîcheur au pied, avec une action antibactérienne
gepatenteerd Clima Fresh en antibacteriële werking voor frissere voeten

Petite astuce : vous pouvez aromatiser de l’eau (sans rajouter de sucre) avec des feuilles de menthe, des zestes de citron ou d’orange, mais également avec des « Tea Fresh » (sachets de thé à mettre dans de l’eau froide).
Een tip: u kunt een lekker smaakje toevoegen aan water (zonder toegevoegde suikers) met muntblaadjes, citroen- of sinaasappelschillen, maar ook met « Tea Fresh »-buideltjes (theezakjes voor gebruik in koud water).

En revanche, la survie des cellules ne constitue pas une priorité. C’est pourquoi les tissus musculosquelettiques sont, dans la plupart des cas, simplement congelés (fresh frozen), mais les tissus peuvent également subir un traitement ultérieur.
Daarom wordt musculoskeletaal weefsel vaker eenvoudig ingevroren (fresh frozen).