Traduction de «froid est respectée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)
auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte

exposition à:conditions météorologiques | froid SAI | froid excessif, cause de:engelures SAI | pied ou main d'immersion |
blootstelling aan | koude NNO | blootstelling aan | weersomstandigheden | extreme koude als oorzaak van | immersiehand of -voet | extreme koude als oorzaak van | winterhanden en -voeten NNO

urticaire familiale au froid
FCAS - familial cold autoinflammatory syndrome

hémoglobinurie paroxystique froide
paroxysmale koude hemoglobinurie

anémie hémolytique auto-immune froide
koude auto-immuun-hemolytische anemie

système de diagnostic par inhalation d’air froid
diagnostisch koudeluchtinhalatiesysteem

exposition au froid
blootstelling aan koude

unité de thérapie par l’air froid
apparaat voor koudeluchttherapie

syndrome de la transpiration induite par le froid
CISS - cold-induced sweating syndrome

intolérance au froid
koudegevoelig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La chaîne du froid est respectée (ce qui doit être au froid le reste)
Koude keten wordt gerespecteerd (wat koud moet zijn, blijft koud).

7. Les températures des denrées alimentaires réfrigérées et la chaîne du froid sont respectées.
7. Temperaturen gekoelde levensmiddelen en koudeketen worden gerespecteerd.

6. Températures des denrées alimentaires réfrigérées et la chaîne du froid sont respectées.
6. Temperaturen gekoelde levensmiddelen en koudeketen worden gerespecteerd.

5. Températures des denrées alimentaires réfrigérées et la chaîne du froid est respectée 10
5. Temperaturen gekoelde levensmiddelen en koudeketen wordt gerespecteerd 10

5. Températures des denrées alimentaires réfrigérées et la chaîne du froid est respectée.
5. Temperaturen gekoelde levensmiddelen en koudeketen wordt gerespecteerd.

5. Températures des denrées alimentaires réfrigérées et la chaîne du froid sont respectées.
5. Temperaturen gekoelde levensmiddelen en koudeketen worden gerespecteerd.

- le pollen doit être stocké à une température adaptée et la chaîne du froid doit, le cas échant, être respectée.
- stuifmeel moet worden bewaard bij een geschikte temperatuur en de koudeketen moet, in voorkomend geval, worden gerespecteerd.

Tant pour les laits en poudre reconstitués que pour les laits liquides, des mesures d’hygiène strictes doivent être respectées pour la préparation, le transport et la conservation temporaire (au froid) des laits en milieu hospitalier, en milieu d’accueil et au domicile.
Zowel voor gereconstitueerde melkpoeder als voor vloeibare melk moeten strikte hygiënemaatregelen bij de bereiding, het vervoer en de tijdelijke bewaring (koude bewaring) van melk in ziekenhuizen, kinderkribben en thuis worden nageleefd.