Vertaling van "fromage interviennent dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Omschrijving: Seksuele functiestoornissen zijn de verschillende stoornissen die het onmogelijk maken voor iemand deel te nemen in een seksuele interactie zoals hij of zij dat zou willen. De seksuele respons is een psychosomatisch proces en vaker wel dan niet zijn zowel psychische als somatische processen van belang voor de oorzaak van de seksuele functiestoornis.

fromage bleu danois
Danish blue-kaas

chou-fleur au fromage
gegratineerde bloemkool

aubergine farcie de légumes et de fromage
gevulde aubergine met groenten en kaas

tourte au fromage et pomme de terre
aardappelgratin

plat à base de fromage et/ou d'œuf
kaas- en/of eiergerecht

quiche au fromage et aux œufs
quiche met kaas en ei

fromage à la crème à teneur moyenne en matières grasses
halfvolle roomkaas

fromage à tartiner allégé
magere smeerkaas

fromage à la crème allégé
magere roomkaas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conséquence, si la fabrication et la vente de fromage interviennent dans un point de vente au détail (par exemple dans une exploitation agricole), ces activités sont uniquement soumises aux prescriptions fixées dans le règlement (CE) n o 852/2004; autrement dit, l’enregistrement – et non l’agrément – de l’établissement est exigé.
Dit betekent dat kaas die in een kleinhandelszaak (bv. op het landbouwbedrijf) vervaardigd en verkocht wordt, alleen moet voldoen aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 852/2004. Het bedrijf moet dus wel geregistreerd zijn, maar hoeft niet te zijn erkend.