Traduction de «frontal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lampe frontale à fibre optique
fiberoptische voorhoofdslamp

sinus frontal gauche
linker frontale sinus

bandeau frontal réutilisable
herbruikbare hoofdband

céphalée frontale
frontale hoofdpijn

os frontal
voorhoofdsbeen

bandeau frontal à usage unique
hoofdband voor eenmalig gebruik

épilepsie du lobe frontal
frontaalkwabepilepsie

entier sinus frontal gauche
volledige linker sinus frontalis

epilepsie frontale à crises nocturnes autosomique dominante
autosomaal dominante nachtelijke frontaalkwabepilepsie

entière muqueuse du sinus frontal
volledig slijmvlies van sinus frontalis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La spongiose et l’astrogliose réactive sont les plus marquées dans le cortex occipital, la perte neuronale est la plus marquée dans le cortex frontal.
Spongiose en reactieve astrogliose zijn meest uitgesproken in de occipitale cortex, neuronaal verlies is meest prominent in de frontale cortex.

257810 257821 Ponction, y compris le drainage éventuel du sinus frontal par voie externe
257810 257821 Punctie, inclusief eventueel draineren van de frontale sinus langs externe weg

257810 257821 Ponction, y compris le drainage éventuel du sinus frontal par voie externe .
257810 257821 Punctie, inclusief eventueel draineren van de frontale sinus langs externe weg .

Les effets tératogènes observés sont : une exencéphalie, une encéphalocèle, une réduction/absence de l’os frontal et une absence des os pariétaux.
Teratogene effecten omvatten exencefalie of encefalocele, afwezige/gereduceerde frontale en afwezige pariëtale botten.

FOC: Contacts occlusaux fonctionnels; Proth: présence et type de prothèse; Status: état buccal ; DPSI: Dutch Periodontal Screening Index; PI: plaque-index ; ENA: atteintes de structure de l’émail ; EAA: érosion, abrasion, attrition; DFA: anomalie dento-faciale en zone frontale.
FOC: functionele occlusale contacten ; Proth: aanwezigheid en aard van gebitsprothese ; Status: mondstatus ; DPSI: Dutch Periodontal Screening Index; PI: plaque-index ; ENA: glazuurstoornissen ; EAA: erosie, abrasie, attritie; DFA: dento-faciale afwijkingen in het front.

Des dépôts de PrP sont principalement visibles dans le cervelet et le cortex frontal.
PrP deposities worden meest gezien in het cerebellum en in de frontale cortex.

En effet, un examen IRM permettrait de détecter, chez certains sujets à risque, des anomalies de la substance grise, dans la région frontale et dans la région parahippocampique gauche, qui seraient la signature de l'entrée dans la schizophrénie.
Het zou namelijk mogelijk zijn om via een MRI-onderzoek bij bepaalde risicopersonen afwijkingen in de hersenen te detecteren, met name in de frontaalkwab en het linkerdeel van de parahippocampale cortex, twee gebieden waar de oorsprong van schizofrenie zou kunnen liggen.

Sur la partie frontale de l’appareil le disque métallique est orné de graphismes ajourés laissant passer le souffle d’air et l’éclairage d’ambiance.
Aan de voorzijde van het apparaat is het metalen schijfje van insnijdingen voorzien die de luchtstroom en de sfeerverlichting doorlaten.

Relation pharmacocinétique/pharmacodynamie : Avec une dose de mémantine de 20 mg par jour, les taux dans le LCR correspondent à la valeur k i (k i = constante d’inhibition) de la mémantine, soit 0,5 µmol dans le cortex frontal humain.
Farmacokinetische/farmacodynamische relatie: Bij een dosering van 20 mg memantine per dag komen de concentraties in de CSF overeen met de k i - waarde (k i = inhibitieconstante) van memantine, die 0,5 µmol is in de frontale cortex van de mens.