Vertaling van "frottant " (Frans → Nederlands) :

Une transmission à d’autres moutons se frottant à ces mêmes objets est possible.
Dit zou kunnen overgedragen worden op andere schapen die zich vervolgens aan die objecten schuren.

Le médecin pourra aussi être à la recherche d’une réaction anormale, parfois appelée signe de Babinski, en frottant fermement le bord externe du pied.
De arts zal u ook onderzoeken op abnormale reflexen en op de Babinski-reflex, door stevig over de buitenkant van de voetzool te strijken.

La technique de brossage la plus facile pour les enfants est la technique du frottage. Les dents sont nettoyées en frottant horizontalement sur celles-ci.
De eenvoudigste techniek voor je kinderen is zachtjes schrobben: de tanden worden gepoetst aan de hand van horizontale heen-en weerbewegingen.

Chez les bébés de moins d’un an, vous pouvez nettoyer les quenottes en les frottant avec une brosse bébé et un peu de dentifrice fluoré.
Bij baby’s jonger dan 1 jaar kan je de tandjes proper wrijven met een gaasje, dat met een beetje fluoridehoudend mondspoelmiddel werd bevochtigd.

❒ définition des limites de détection; ❒ définition des procédures permettant d’obtenir des échantillons en vrac. Échantillonnage de surface par frottement ou frottis (des échantillons de surface sont recueillis en frottant une
❒ Omschrijving van de procedures voor het verkrijgen van bulkmonsters Monsterneming van oppervlakten met doekjes of wattenstokjes (oppervlaktemonsters worden verzameld door een

2. Placez un garrot et préparez le site d’injection en frottant la peau avec un tampon d’alcool fourni dans le coffret.
2. Bevestig een tourniquet en bereidt de plaats van injectie voor door de huid goed schoon te vegen met een alcoholdoekje uit het pakket.

Vous pouvez facilement retirer la substance adhésive de votre peau en frottant doucement la zone avec une crème ou une lotion huileuse.
Kleefstofresten die eventueel achterblijven op uw huid kunt u er gemakkelijk af wrijven door met een crème of lotion op basis van olie erover te wrijven.

brossage ou en frottant avec 0,5 cm de dentifrice pour enfant au fluor (500 ppm).
poetsen of in te wrijven met 0,5 cm fluorkindertandpasta (500 ppm).

Lavez comme d'habitude, rincez abondamment et séchez votre peau en la frottant doucement avec une serviette.
Was de huid zoals gewoonlijk, goed spoelen en droogdeppen.

2. Placez un garrot et préparez le site d’injection en frottant la peau avec un tampon d’alcool fourni dans le kit.
2. Breng een tourniquet aan en bereid de plaats van injectie voor door de huid goed schoon te vegen met een alcoholdoekje uit het pakket.