Vertaling van "frottis cervical anormal dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

frottis du col de l'utérus anormal
uitstrijkje van baarmoederhals, abnormaal

frottis de Papanicolaou anormal
pap-test, abnormaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

mammaire, nodules mammaires bénins, hémorragie utérine/vaginale (qui disparaît généralement avec la poursuite du traitement), pertes génitales, bouffées de chaleur, inflammation du vagin (vaginite), problèmes menstruels, règles douloureuses, diminution des règles, règles extrêmement abondantes, sécheresse vaginale, frottis cervical anormal
knobbeltjes in de borst, bloedverlies uit de vagina/baarmoeder (wat meestal overgaat als u verder gaat met de behandeling), afscheiding uit de vagina, opvliegers, ontsteking van de vagina (vaginitis), menstruatiestoornissen, pijnlijke menstruatie, lichtere maandstonden, zware maandstonden, vaginale droogheid, afwijkend uitstrijkje, minder zin in seks

Fréquent ≥1/100, < 1/10 Douleurs dans le bas-ventre Pousse anormale des cheveux Leucorrhée Epaississement de la paroi de l’endomètre Hémorragie postménopausique Sensibilité mammaire Prurit génital Candidose vaginale Hémorragie vaginale Douleur pelvienne Dysplasie cervicale Ecoulement génital Vulvovaginite Augmentation du poids Frottis cervical anormal*
Vaginale afscheiding Verdikking van de endometriumwand Postmenopauzale hemorragie Borstgevoeligheid Genitale pruritus Vaginale candidiasis Vaginale bloeding Bekkenpijn Cervicale dysplasie Genitale afscheiding Vulvovaginitis

en l’absence de frottis cervical anormal dans le passé;
in afwezigheid van een abnormaal cervixuitstrijkje in het verleden;

Peu fréquent : Frottis cervical anormal Fréquence indéterminée : Tolérance au glucose diminuée
Onderzoeken Soms: Abnormaal uitstrijkje Onbekend: Verminderde glucosetolerantie

Comme auxiliaire diagnostique en cas de frottis cervical suspect: 2-4 mg par jour pendant les 7 jours précédant le nouveau frottis.
Als diagnostische hulp in geval van een verdachte cervixuitstrijk: 2-4 mg per dag gedurende 7 dagen voorafgaand aan het nemen van de volgende uitstrijk.

Comme auxiliaire diagnostique en cas de frottis cervical suspect: 1 ovule tous les deux jours, pendant les 7 jours précédant le nouveau frottis.
Als diagnostische hulp in geval van een verdachte cervixuitstrijk: 1 ovule om de andere dag in de week voorafgaand aan het nemen van de volgende uitstrijk.

Comme auxiliaire diagnostique en cas de frottis cervical suspect: 1 application tous les deux jours, pendant les 7 jours précédant le nouveau frottis.
Als diagnostische hulp in geval van een verdachte cervixuitstrijk: 1 applicatie om de andere dag in de week voorafgaand aan het nemen van de volgende uitstrijk.

Résultat du frottis vaginal anormal et examens complémentaires
Abnormaal resultaat van vaginaal uitstrijkje en bijkomende onderzoeken

Frottis vaginal anormal Modifications des taux de lipides sériques, y compris une hypertriglycéridé mie Diminution des taux de folates sériques***
Soms en zelden > 1/10.000 tot < 1/1000 Uitstrijkje vaginaal abnormaal Verandering van de plasmalipidenwaar den, met inbegrip van hypertriglyceridemi e Daling van de plasmafolaatwaarde n***

Les conditions de réalisation d’un frottis cervical et vaginal en vue d’un examen cytopathologique ont été adaptées en fonction des recommandations internationales sur le dépistage du cancer du col de l’utérus, tout en étant moins restrictives que les recommandations scientifiques actuelles selon lesquelles le dépistage du cancer du col de l’utérus est recommandé à une fréquence de un test tous les trois ans, voire un test tous les cinq ans, chez les femmes de 20 à 64 ans.
De uitvoeringsvoorwaarden van een cervicovaginaal uitstrijkje met het oog op een cytopathologisch onderzoek werden in samenhang met de internationale aanbevelingen betreffende de baarmoederhalskankerscreening aangepast, maar met minder beperkingen dan de huidige wetenschappelijke aanbevelingen om vrouwen van 20 tot 64 jaar met een regelmaat van één test om de drie tot zelfs vijf jaar op baarmoederhalskanker te screenen.