Traduction de «fruits pommes poires » (Français → Néerlandais) :

- pour les fruits et légumes prêts à consommer à savoir les tomates et tous les fruits (pommes, poires, …) :
- voor fruit en groenten klaar voor consumptie (met name tomaten en fruit

il faut toujours utiliser de l’eau potable lors du dernier rinçage des produits prêts à consommer en l’état à savoir les tomates et tous les fruits (pommes, poires, …) et pour les autres produits, au moins, de l’eau propre,
men moet altijd drinkbaar water gebruiken om rechtstreekse consumptieklare producten een laatste maal te spoelen, namelijk tomaten en alle fruitsoorten (appelen, peren, …) en voor de andere producten ten minste proper water,

Principalement plantes tropicales de Myrtaceae Idem Idem Idem Fruits de Cucurbitaceae (concombre, melon, courgette,…) Cucurbitaceae (concombre, courgette, melon) Pomme, poire, prune, tomate Pomme, poire, prune Exclusivement sur Citrus spp.
Vnl. tropische planten van de Myrtaceae Idem Idem Idem Vruchten van Cucurbitaceae (komkommer, meloen, courgette,…) Cucurbitaceae (komkommer, courgette, meloen) Appel, peer, pruim, tomaat Appel, peer, pruim Uitsluitend Citrus spp.

fruits et légumes naturellement doux et sucrés : par exemple pomme, banane, pêche, poire, coing. pour les fruits et par exemple carotte, potiron, courgette, haricots vert, épinards. pour les légumes, en compote ou en purée, industrielles ou faites maison.
fruit en groente die van nature zacht en zoet zijn: vruchten zoals appel, banaan, perzik, peer en kweepeer en groenten als wortel, pompoen, courgette, sperziebonen en spinazie .en groenten, compote of gepureerde, kant-en-klaar of zelf gemaakt.

2 c. à soupe de jus de pomme ou de poire concentré Mixez les fruits.
2 soeplepels geconcentreerd appel- of perensap Mix het fruit.

Cette exigence ne s’applique qu’à la production de légumes à destination du marché du frais et de fruits à pépins (pommes et poires).
Dit voorschrift geldt alleen voor de productie van voor de versmarkt bestemde groenten en voor pitfruit (appelen en peren).

1 fruit frais (1 petite pomme ou 1 petite poire ou ½ banane ou 2 prunes)
1 stuk vers fruit (1 kleine appel of 1 kleine peer of ½ banaan of 2 pruimen).

Évitez les peaux et les pépins des fruits et notamment des raisins, des kiwis et des pêches et préférez la compote de pommes, les poires cuites et les coulis.
Vermijd de schil en de pitten van vruchten zoals druiven,kiwi, perzik en neem appelmoes, gestoofde peren en coulis van vruchten.