Vertaling van "fréquence de l’allaitement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes
doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie

enseignement sur l'allaitement maternel
educatie over borstvoeding

Surveillance de l'allaitement
controle van lactatie

soutien à l'allaitement maternel
ondersteuning van borstvoeding

plaider en faveur de l'allaitement maternel
pleiten voor borstvoeding

promotion de l'allaitement maternel exclusif
aanmoediging van exclusieve borstvoeding

counseling relatif à l'allaitement maternel
counselen bij borstvoeding

allaité
krijgt borstvoeding

Soins et examens de l'allaitement maternel
zorg voor en onderzoek van zogende moeder

moniteur de fréquence cardiaque au chevet du patient
hartslagmonitor aan bed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La durée de l’arrêt va dépendre du type de radiopharmaceutique utilisé, de l’activité injectée, de l’âge de l’enfant, du fait que l’enfant soit nourri uniquement ou non avec le lait maternel et de la fréquence de l’allaitement.
De duur van de onderbreking zal afhangen van het type gebruikt radiofarmacon, de toegediende activiteit, de leeftijd van het kind, van het feit of het kind al dan niet enkel met moedermelk wordt gevoed en de frequentie van het zogen.

Etant donnée le faible fréquence de l’hémophilie A chez la femme, il n’existe pas de données concernant l’utilisation de facteur VIII pendant la grossesse et l’allaitement.
Aangezien hemofilie A zelden voorkomt bij vrouwen is er geen ervaring beschikbaar met betrekking tot het gebruik van factor VIII tijdens de zwangerschap en tijdens het geven van borstvoeding.

La prudence est de rigueur lors de l’administration de Niocitran à la femme enceinte ou au cours de l’allaitement maternel: chez l’homme, l’utilisation de pseudoéphédrine au cours de la grossesse a été associée à une fréquence accrue de laparoschisis (= défaut de la paroi abdominale avec hernie intestinale).
Voorzichtigheid is geboden wanneer Niocitran toegediend wordt aan zwangere vrouwen of tijdens de borstvoeding: bij de mens werd het gebruik van pseudoefedrine tijdens de zwangerschap geassocieerd met een verhoogde frequentie van gastroschisis (= afwijking van de abdominale wand met darmhernia).

La prudence est de rigueur en cas d'administration du produit à des femmes enceintes ou des femmes qui allaitent: chez l'être humain, l'utilisation de pseudoéphédrine pendant la grossesse peut être associée à une fréquence plus élevée de gastroschisis (= déficience de la paroi abdominale antérieure avec hernie intestinale).
Voorzichtigheid is geboden bij toediening aan zwangere vrouwen of aan vrouwen die borstvoeding geven : bij de mens wordt het gebruik van pseudoefedrine tijdens de zwangerschap geassocieerd met een hogere frequentie van gastroschisis (= defect van de voorste buikwand met een intestinale hernia).

Aucune étude sur la reproduction animale n’a été menée avec le facteur IX. Étant donné la faible fréquence de l’hémophilie B chez les femmes, aucune expérience n’est disponible concernant l’utilisation du facteur IX en cas de grossesse et d’allaitement au sein.
Er is geen dierexperimenteel onderzoek uitgevoerd naar de invloed van factor IX op de voortplanting. Aangezien factor IX-deficiëntie zeer zelden bij vrouwen voorkomt, zijn er geen gegevens bekend over het gebruik van factor IX tijdens de zwangerschap en de periode van het geven van borstvoeding.

Etant donnée la faible fréquence de l’hémophilie A chez la femme, il n’existe pas de données concernant l’utilisation de facteur VIII pendant la grossesse et l’allaitement.
Door de lage incidentie van hemofilie A bij vrouwen zijn er geen gegevens beschikbaar over het gebruik van factor VIII tijdens de zwangerschap en borstvoeding.

Aucune étude de reproduction animale n'a été réalisée avec le facteur VIII. En raison de la rare fréquence de l'hémophilie A chez les femmes, aucune expérience sur l'utilisation de facteur VIII pendant la grossesse et l'allaitement n'est disponible.
Er zijn geen voortplantingsstudies bij dieren uitgevoerd met factor VIII. Omdat hemofilie A zelden bij vrouwen voorkomt, is er geen ervaring met betrekking tot het gebruik van factor VIII tijdens de zwangerschap en borstvoeding.

En raison de la rare fréquence de l'hémophilie A chez les femmes, aucune expérience sur l'utilisation de facteur VIII pendant la grossesse et l'allaitement n'est disponible.
Omdat hemofilie A zelden bij vrouwen voorkomt, is er geen ervaring met betrekking tot het gebruik van factor VIII tijdens de zwangerschap en borstvoeding.