Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «fréquence des contacts fonctionnels occlusaux » (Français → Néerlandais) :

Tableau 34. Fréquence des contacts fonctionnels occlusaux des participants de plus de 15 ans, Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010

Tabel 34. Aantal functionele occlusale contacten bij deelnemers vanaf 15 jaar, Mondgezondheidsenquête België 2008-2010


- contacts fonctionnels occlusaux: nombre de contacts entre les dents naturelles antagonistes nombre de contacts entre dents naturelles et/ou dents de prothèse partielle amovibles antagonistes ;

- functionele occlusale contacten: aantal contacten natuurlijke tandparen, aantal contacten met uitneembare partiële prothese;


Une erreur est présente sur le formulaire clinique, dans la partie “contacts fonctionnels occlusaux” : les parenthèses dans la phrase « .et/ou dents de prothèse amovible (partielle) antagonistes » manquent.

Op het klinisch formulier zijn in de sectie “functionele occlusale contacten” de haakjes verdwenen in het tweede gedeelte van de vraag: .. (partiële) prothese.


14. Contacts fonctionnels occlusaux (à partir de 15 ans):

14. Functionele occlusale contacten (leeftijd > 15):


Contacts fonctionnels occlusaux : veuillez trouver quelques clarifications ci-­‐dessous :

Functionele occlusale contacten De definitie van “functionele occlusale contacten gaf aanleiding tot verwarring, zie hieronder voor meer uitleg


La fréquence des contacts de ces patients avec le centre ambulatoire de rééducation fonctionnelle peut varier sensiblement d’un patient à l’autre : d’un contact journalier ou de quelques contacts par semaine, à un contact tous les quinze jours ou un contact par mois.

De frequentie van de contacten van die patiënten met het ambulante revalidatiecentrum, kan van patiënt tot patiënt sterk wisselen, van dagelijks of enkele keren per week, tot één keer om de veertien dagen of één keer per maand.


Le tableau 34 affiche le nombre de contacts occlusaux fonctionnels, ceci avec et sans prothèse. Sans le port de prothèse, il n'y avait en moyenne que 5.5 (± 0.21) contacts occlusaux entre les dents naturelles.

Functionele occlusale contacten De functionele occlusale contacten zijn gedefinieerd als zijnde het totaal aantal occlusale contacten tussen (al dan niet) natuurlijke tandparen (premolaren en molaren) en dit voor elke mondhelft (rechts en links).


- contacts occlusaux fonctionnels: nombre de contacts entre dents naturelles antagonistes, nombre de contacts entre dents naturelles et prothèse amovible partielle.

- functionele occlusale contacten: aantal contacten natuurlijke tandparen, aantal contacten met uitneembare partiële prothese.


les contacts occlusaux fonctionnels: nombre de contacts entre les dents naturelles

functionele occlusale contacten: aantal contacten natuurlijke tandparen, aantal




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fréquence des contacts fonctionnels occlusaux ->

Date index: 2023-01-27
w