Vertaling van "fréquence des épisodes de rejet aigu aussi " (Frans → Nederlands) :

Les résultats de deux études pivot multicentriques (722 patients au total) ayant comparé pendant 12 mois le basiliximab à un placebo montrent que le basiliximab, associé à la ciclosporine sous forme de microémulsion et aux corticoïdes, réduit de manière significative la fréquence des épisodes de rejet aigu aussi bien dans les 6 mois (31% v. 45%, p< 0,001) que dans les 12 mois (33% v. 48%, p< 0,001) suivant la transplantation.
De resultaten van twee zeer belangrijke multicentrische onderzoeken van 12 maanden (722 patiënten in totaal), waarin basiliximab werd vergeleken met placebo, tonen aan dat basiliximab in combinatie met ciclosporine voor microemulsie en corticosteroïden de incidentie van acute rejectie-episodes significant vermindert zowel na 6 (31% vs. 45%, p< 0,001) als na 12 (33% vs.

Les résultats de deux études multicentriques en double aveugle (463 patients au total) comparant le basiliximab au placebo montrent que le basiliximab réduit de façon significative la fréquence des épisodes de rejet aigu dans les 6 mois suivant la transplantation quand il est utilisé en association avec de la ciclosporine sous forme de microémulsion, des corticoïdes et avec de l’azathioprine (21% versus 35%) ou du mycophénolate mofetil (15% versus 27%).
Resultaten van twee multicentrische dubbelblinde onderzoeken waarin basiliximab werd vergeleken met placebo (463 patiënten in totaal) laten zien dat basiliximab de incidentie van acute rejectieepisodes binnen 6 maanden na transplantatie significant vermindert wanneer het gelijktijdig wordt gebruikt met ciclosporine voor micro-emulsie, corticosteroïden en hetzij azathioprine (21% vs. 35%), hetzij mycofenolaat-mofetil (15% vs.

La fréquence des épisodes de rejet aigu était considérablement plus faible chez les patients recevant le basiliximab en association avec une trithérapie immunosuppressive.
De incidentie van een acute rejectie-episode was substantieel lager in patiënten die basiliximab en een drievoudig immunosuppressief schema kregen.

Chez les patients ayant subi une transplantation rénale, la pravastatine a significativement réduit à la fois l'incidence des épisodes de rejets multiples et l'incidence des épisodes de rejet aigu confirmés par biopsie, et le recours aux injections répétées de prednisolone et de Muromonab-CD3.
Bij patiënten die een niertransplantatie hebben ondergaan, heeft de pravastatine tegelijkertijd het voorkomen van meervoudige afstotingsepisoden en het voorkomen van acute afstotingsepisodes significant verminderd, bevestigd door biopsie, en het gebruiken van herhaalde injecties van prednisolon en Muromonab-CD3.

Chez les patients ayant subi une transplantation rénale, la pravastatine a significativement réduit à la fois l’incidence des épisodes de rejets multiples et l'incidence des épisodes de rejet aigu confirmés par biopsie, et le recours aux injections répétées de prednisolone et de Muromonab-CD3.
Bij patiënten na een niertransplantatie verminderde pravastatine significant zowel de incidentie van meerdere afstotingsepisodes alsook de incidentie van met biopsie vastgestelde acute afstotingsepisodes, en het gebruik van stoottherapie met injecties van zowel prednisolon als Muromonab-CD3.

Après la transplantation rénale, la pravastatine a significativement réduit l’incidence des épisodes de rejet multiples et l’incidence des épisodes de rejet aigu confirmés par biopsie, ainsi que l’utilisation d’injections pulsatiles de prednisolone et de Muromonab-CD3.
Na een niertransplantatie verlaagde pravastatine significant de incidentie van multipele episoden van rejectie en de incidentie van episoden van bioptisch bewezen acute rejectie en het gebruik van pulsinjecties van prednisolon en Muromonab-CD3.

Chez les patients ayant subi une transplantation rénale, la pravastatine a significativement réduit à la fois l'incidence des épisodes de rejets multiples et l'incidence des épisodes de rejet aigu confirmés par biopsie, et le recours aux injections répétées de prednisolone et et de Muromonab-CD3.
Bij patiënten met een niertransplantatie verminderde pravastatine significatief de incidentie van de episodes van meervoudige afstoting, de incidentie van acute afstoting bevestigd door bioptie en de nood naar herhaalde inspuitingen met prednisolone en Muromonab-CD3.

Le tacrolimus, un immunosuppresseur utilisé par voie systémique dans la prévention et le traitement des épisodes de rejet aigu lors de transplantation d’organes, est maintenant aussi disponible sous forme de pommade à 0,03% (à partir de 2 ans) et à 0,1% (à partir de 16 ans).
Tacrolimus, een immunosuppressivum langs algemene weg gebruikt voor de preventie en behandeling van episoden van acute rejectie bij orgaantransplantatie, is nu ook beschikbaar onder vorm van zalf aan 0,03 % (vanaf de leeftijd van 2 jaar) en aan 0,1 % (vanaf de leeftijd van 16 jaar).