Traduction de «fréquence d’audit production services annuelle » (Français → Néerlandais) :

Activité principale Activité supplémentaire Fréquence d’audit Production Services Annuelle Production Production Annuelle Services Services Bisannuelle Services Production Annuelle
Productie Diensten Jaarlijks Productie Productie Jaarlijks Diensten Diensten Tweejaarlijks Diensten Productie Jaarlijks

Lorsqu’une entreprise exerce à la fois une activité de production et de service, c’est l’activité de production qui « prime », et une fréquence d’audit annuelle sera d’application.
Indien een onderneming zowel productie als diensten uitvoert, dan primeert de productie en zal een jaarlijkse auditfrequentie van toepassing zijn.

Pour la fréquence d’audit, la distinction est faite entre la production et les services, selon le tableau ci-dessous :
Voor de auditfrequentie wordt een onderscheid gemaakt tussen productie en diensten volgens onderstaande tabel :

Ces rapports mettront en évidence les erreurs constatées au niveau de l’application de la réglementation (typologie, nombre et fréquence, causes, analyse des risques, etc) mais surtout, dans le cadre de cette nouvelle orientation du service vers l’audit, les recommandations émises par les inspecteurs aux responsables des mutualités afin d’éviter l’apparition d’erreurs similaires d’une part et aux responsables des services réglementation des services des soins de santé et des indemnités de l’INAMI afin d’examiner s’il n’y aurait par exemple pas lieu de rédiger et d’envoyer une circulaire interprétative aux OA d’autre part.
In die verslagen zal de aandacht worden gevestigd op de vastgestelde fouten wat de toepassing van de reglementering betreft (typologie, aantal en frequentie, oorzaken, risicoanalyse, enz.), maar vooral in het kader van die nieuwe oriëntering van de dienst naar de audit, de aanbevelingen van de inspecteurs aan de verantwoordelijken van de ziekenfondsen om gelijkaardige fouten te vermijden enerzijds en aan de verantwoordelijken van de diensten reglementering van de diensten van de geneeskundige verzorging en uitkeringen van het RIZIV om te onderzoeken of er

Activité supplémentaire Durée d’audit additionnelle Services (négoce, stockage et manutention, transport) + 1 h Production d’additifs + 2 h Production de prémélanges + 2 h Production de matières premières pour aliments des animaux + 2 h Production d’aliments composés + 2 h
Bijkomende activiteit Extra Audittijd Diensten (handel, op- en overslag, transport) + 1 u Productie toevoegingsmiddelen + 2 u Productie voormengsels + 2 u Productie voedermiddelen + 2 u productie mengvoeders + 2 u

Certes, il est mentionné que la fréquence doit être proportionnelle à la production annuelle totale.
Er wordt wel gesteld dat de frequentie in verhouding moet zijn tot de totale jaarlijkse productie.