Traduction de «fréquence faut-il s'exposer » (Français → Néerlandais) :

Combien de temps, et à quelle fréquence faut-il s'exposer au soleil pour fabriquer assez de vitamine D ?
Hoe lang of hoe vaak moet je zonnen om genoeg vitamine D binnen te krijgen?

Il ne faut cependant pas exposer le dispositif transdermique à la chaleur (p.ex.: sauna, lampes à infrarouge, couvertures chauffantes, bouillotes).
Maar u mag de pleister niet blootstellen aan extreme hitte (bijvoorbeeld sauna’s, infraroodlampen, elektrische lakens, warmwaterkruiken).

A quelle fréquence faut-il effectuer des frottis vaginaux?
Hoe vaak dient er een vaginaal uitstrijkje te worden uitgevoerd?

Effets indésirables présentés par classe de système d'organes (observés lors d'essais cliniques contrôlés par placebo portant sur 886 patients exposés à la moxonidine) et selon les fréquences ci-dessous : *aucune augmentation de la fréquence n'a été constatée par comparaison au placebo
Bijwerkingen per systeem/orgaanklassen (waargenomen tijdens placebogecontroleerde klinische onderzoeken met n=886 patiënten blootgesteld aan moxonidine bij de frequenties hieronder): * In vergelijking met de placebo was er geen toename in frequentie

Néanmoins, en cas d’administrations répétées, il faut réduire la fréquence d’administration à 1 à 2 fois par jour, selon la sévérité du trouble de la fonction rénale, et il faut éventuellement diminuer la posologie.
Bij herhaalde toediening dient de doseringsfrequentie echter te worden verminderd tot 1 of 2 keer per dag, afhankelijk van de ernst van de nierfunctiestoornis, en moet de dosis eventueel worden verlaagd.

Effets indésirables par les classes de système d’organe (observés au cours d’examens cliniques avec contrôle placebo et avec n=886 patients exposés à la moxonidine, donnant les fréquences suivantes) :
Bijwerkingen per systeem/orgaanklassen (waargenomen tijdens placebo-gecontrolleerd klinisch onderzoek met n=886 patiënten die moxonidine innamen, gaven de volgende frequenties):

Une élévation de la fréquence des réactions idiosyncrasiques ne peut être exclue si le patient est simultanément exposé à deux agents antihypertenseurs nouveaux pour lui.
Een hogere frequentie van idiosyncratische reacties kan niet uitgesloten worden als de patiënt gelijktijdig wordt blootgesteld aan twee antihypertensiva die nieuw voor hem zijn.

Effets indésirables par classe de systèmes d’organes (observés au cours d’études cliniques contrôlées par placebo, avec n=886 patients exposés à la monoxidine, selon les fréquences suivantes) :
Bijwerkingen volgens systeem/orgaanklasse (waargenomen tijdens placebogecontroleerde klinische studies met n=886 patiënten, blootgesteld aan moxonidine, resulteerde in onderstaande frequenties):

Effets indésirables par classe de systèmes d’organes (observés au cours d’études cliniques contrôlées par placebo, avec n=886 patients exposés à la monoxidine) et par fréquence :
Bijwerkingen volgens Systeem/Orgaanklasse (waargenomen tijdens placebogecontroleerde klinische studies met n=889 patiënten blootgesteld aan moxonidine) leidden tot de hieronder vermelde frequenties):

Faut-il justement s'exposer au soleil pour rester en bonne santé ?
En moet je nu wel of net niet in de zon om gezond te blijven?