Traduction de «quelle fréquence faut-il » (Français → Néerlandais) :

A quelle fréquence faut-il effectuer des frottis vaginaux?
Hoe vaak dient er een vaginaal uitstrijkje te worden uitgevoerd?

Combien de temps, et à quelle fréquence faut-il s'exposer au soleil pour fabriquer assez de vitamine D ?
Hoe lang of hoe vaak moet je zonnen om genoeg vitamine D binnen te krijgen?

quelle fréquence comment et avec quel produit, c) après le nettoyage et la désinfection, il faut toujours rincer avec de
met welke frequentie en met welk product men ontsmet, c) na reiniging en ontsmetting, dient altijd nagespoeld te worden

A quelles fréquences et quelles actions correctives ?
Met welke frequenties en welke correctieve acties?

Les procédures de nettoyage et de désinfection sont-elles adéquates et correctement mises en œuvre (plan de nettoyage : qui, quand, quoi, comment, à quelle fréquence, avec quel produit) ?
Zijn er adequate procedures voor reiniging en ontsmetting en worden zij correct toegepast (reinigingsplan: wie, wanneer, wat, hoe, met welke frequentie, met welk product)?

Les procédures doivent prévoir qui nettoie, et le cas échéant désinfecte, quoi, quand, comment, avec quelle fréquence et avec quel produit.
Zij moeten bepalen wie, wat, wanneer, hoe, met welke frequentie en met welk product reinigt en, waar nodig, ontsmet.

Les procédures de nettoyage et de désinfection sont-elles adéquates et correctement mises en œuvre (plan de nettoyage et désinfection : qui, quand, quoi, comment, avec quelle fréquence, avec quel produit) ?
Zijn er adequate procedures voor reiniging en ontsmetting en worden zij correct toegepast (reinigingsplan: wie, wanneer, wat, hoe, met welke frequentie, met welk product)?

Quelle sera la fréquence d’administration du traitement ?
Met welke frequentie zal de behandeling toegediend worden?

La discussion qui entoure le moment auquel il faut prévoir une greffe par donneur et sous quelle forme (greffe complète ou minigreffe) existe depuis longtemps et n’est pas terminée.
Op dit ogenblik is er nog discussie over het ogenblik waarop een transplantatie met donor dient te worden uitgevoerd en onder welke vorm (volledige of minitransplantatie).

Si vous avez déjà établi une déclaration d'euthanasie, il faut que demandiez préalablement à votre médecin de famille s'il est disposé à satisfaire à votre demande, et dans quelles circonstances.
Als je al een euthanasieverklaring hebt, zul je al eerder met de huisarts besproken hebben of hij bereid is om aan het verzoek mee te werken, en onder welke omstandigheden.