Vertaling van "fréquence indéterminée réactions mettant potentiellement " (Frans → Nederlands) :

Effets indésirables de fréquence indéterminée réactions mettant potentiellement en jeu le pronostic vital (anaphylaxie) et autres réactions allergiques (hypersensibilité), troubles généraux (fatigue, manque d'énergie).
Bijwerkingen met onbekende frequentie mogelijk levensbedreigende reacties (anafylaxie) en andere allergische reacties (overgevoeligheid), algemene aandoeningen (moeheid, gebrek aan energie).

Les réactions que l’on peut du moins présumer liées à la clarithromycine sont présentées par classe de système d'organes et par fréquence selon la convention suivante : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥ 1/100 ; < 1/10), peu fréquent (≥1/1 000 ; < 1/100), très rare (< 1/10 000) et fréquence indéterminée (réactions indésirables notifiées depuis la mise sur le marché ; fréquence non estimable sur la base des données disponibles).
De reacties die beschouwd werden als ten minste een mogelijk gevolg van clarithromycine zijn weergegeven per systeem/orgaanklasse en frequentie aan de hand van de volgende conventie: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100 tot < 1/10); < 1/10), soms (≥1/1,000 tot < 1/100), zeer zelden (< 1/10000) en niet bekend (bijwerkingen uit de postmarketingervaring; kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).

Affections du système immunitaire Peu fréquent : réactions allergiques autres que des réactions anaphylactiques ou anaphylactoïdes Fréquence indéterminée : réactions anaphylactiques/anaphylactoïdes
Immuunsysteemaandoeningen Soms: allergische reacties, behalve anafylactische of anafylactoïde reacties Niet bekend: anafylactische/anafylactoïde reacties

Affections du système immunitaire: Peu fréquent: réaction allergiques Fréquence indéterminée: réaction anaphylactiques, réaction anaphylactoïdes
Immuunsysteemaandoeningen: Soms: allergische reactie Niet bekend: anafylactische of anafylactoïde reactie

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Rare : Alopécie, réactions cutanées de type psoriasis, aggravation d’un psoriasis, éruptions cutanées Fréquence indéterminée : Réactions d'hypersensibilité incluant un angio-œdème et une urticaire
Huid- en onderhuidaandoeningen Zelden: Alopecia, psoriasisachtige huidreacties, verergering van psoriasis, huiduitslag Niet bekend: overgevoeligheidsreacties waaronder angio-oedeem en urticaria.

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquence indéterminée : Réaction de type lupus érythémateux, réactions de photosensibilité, vascularite cutanée, syndrome de Lyell
Cutane lupus erythematodes, fotosensibiliteitsreacties cutane vasculitis, toxische epidermale necrolyse

Affections du système immunitaire Fréquence indéterminée : Réactions d’hypersensibilité allant de hypersensibilité cutanée (par exemple urticaire) à des réactions anaphylactiques.
Immuunsysteemaandoeningen Niet bekend: Overgevoeligheidsreacties, variërend van huidreacties (zoals urticaria) tot anafylaxie.

La fréquence des effets indésirables potentiels énumérés ci-dessous est définie selon les conventions suivantes : très fréquent (atteint plus de 1 utilisateur sur 10) fréquent (atteint entre 1 et 10 utilisateurs sur 100) peu fréquent (atteint entre 1 et 10 utilisateurs sur 1 000) rare (atteint entre 1 et 10 utilisateurs sur 10 000) très rare (atteint moins de 1 utilisateur sur 10 000) fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
De frequentie van de hierna genoemde mogelijke bijwerkingen is gedefinieerd met behulp van de volgende conventie: zeer vaak (komt voor bij meer dan 1 op de 10 gebruikers) vaak (komt voor bij 1 tot 10 op de 100 gebruikers) soms (komt voor bij 1 tot 10 op de 1.000 gebruikers) zelden (komt voor bij 1 tot 10 op de 10.000 gebruikers) zeer zelden (komt voor bij minder dan 1 op de 10.000 gebruikers) niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).

Fréquence indéterminée (fréquence ne pouvant être estimée sur la base des données disponibles) Réaction allergique au niveau du site d’application, par exemple vésicules ou inflammation cutanée En cas de survenue de tels symptômes, contactez votre médecin car vous pourriez avoir besoin d’une assistance médicale.
Niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald) Overgevoeligheidsreactie op de plaats waar de pleister was aangebracht, zoals blaren of ontstoken huid Als u één van deze bijwerkingen krijgt, neem dan contact op met uw arts, omdat u misschien medische hulp nodig heeft.