Vertaling van "fréquence indéterminée tolérance " (Frans → Nederlands) :

Troubles généraux et anomalies au site d’administration Fréquent : frissons postopératoires Peu fréquent : douleur postopératoire Fréquence indéterminée : tolérance médicamenteuse
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak: postoperatieve rillingen Soms: postoperatieve pijn Niet bekend: tolerantie voor het geneesmiddel

Peu fréquent : Frottis cervical anormal Fréquence indéterminée : Tolérance au glucose diminuée
Onderzoeken Soms: Abnormaal uitstrijkje Onbekend: Verminderde glucosetolerantie

Tolérance générale chez l’enfant (voir rubrique 4.4) La fréquence des effets indésirables est classée comme suit : très fréquents (≥1/10) ; fréquents (≥1/100 à < 1/10) ; fréquence indéterminée.
Algemene tolerantie bij kinderen (zie rubriek 4.4). De frequentie van de bijwerkingen werd als volgt ingedeeld: zeer vaak (≥1/10); vaak (≥1/100 tot < 1/10 ; frequentie niet bekend.

Tolérance générale chez l’enfant (voir rubrique 4.4) La fréquence des effets indésirables est classée comme suit : très fréquent (≥1/10) ; fréquent (≥1/100 à < 1/10) ; fréquence indéterminée.
Algemene tolerantie bij kinderen (zie rubriek 4.4)De frequentie van de bijwerkingen werd als volgt ingedeeld: zeer vaak (≥1/10); vaak (≥1/100 tot < 1/10) ; frequentie niet bekend.

Troubles du métabolisme et de la nutrition : Fréquent: Rétention sodée avec œdème, excrétion accrue de potassium (attention aux arythmies), augmentation de l’appétit et prise de poids, diminution de la tolérance au glucose, diabète sucré, hypercholestérolémie et hypertriglycéridémie Fréquence indéterminée: Lipomatose réversible épidurale, épicardiaque ou médiastinale
Voedings- en stofwisselingsstoornissen: Vaak: Natriumretentie met oedeem, verhoogde kaliumuitscheiding (let op: hartritmestoornissen), toegenomen eetlust en gewichtstoename, verminderde glucosetolerantie, diabetes mellitus, hypercholesterolemie en hypertriglyceridemie Niet bekend: Reversibele epidurale, epicardiale of mediastinale lipomatose

Troubles généraux et anomalies au site d’administration Fréquence indéterminée: troubles de la marche, tolérance au médicament
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Niet bekend: gangstoornissen, geneesmiddeltolerantie

Fréquence indéterminée: troubles de la marche, tolérance au produit, chute (prédominant chez les patients âgés et quand le zolpidem n’est pas pris selon les recommandations de prescription)
Frequentie niet bekend : gangstoornissen, tolerantie voor het product, vallen (overwegend bij bejaarden en als zolpidem niet wordt ingenomen volgens de voorschrijfrichtlijnen)