Traduction de «fréquence tient compte » (Français → Néerlandais) :

L’analyse des fréquences tient compte à la fois des données sur l’administration orale et intraveineuse de la ciprofloxacine.
De analyse van de frequentie gaat uit van de data van zowel de orale als de intraveneuze toediening van ciprofloxacine.

L’analyse des fréquences tient compte des données concernant l’administration à la fois orale et intraveineuse de la ciprofloxacine.
Bij analyse van de frequentie wordt rekening gehouden met gegevens van perorale en intraveneuze toediening van ciprofloxacine.

L'analyse de la fréquence tient compte des données provenant aussi bien de l'administration orale qu’intraveineuse de la ciprofloxacine.
De frequentie-analyse houdt rekening met gegevens van zowel de orale als de intraveneuze toedieningsvorm van ciprofloxacine.

L’analyse des fréquences tient compte à la fois des données relatives à l’administration orale et à l’administration intraveineuse de la ciprofloxacine.
De analyse van de frequentie neemt gegevens van zowel de orale als de intraveneuze toediening van ciprofloxacine in acht.

L’analyse de la fréquence tient compte des données issues tant de l’administration orale et que de l’administration intraveineuse de ciprofloxacine.
De analyse van de frequentie neemt gegevens van zowel de orale als de intraveneuze toediening van ciprofloxacine in acht.

L’analyse des fréquences tient compte à la fois des données sur l’administration orale
De analyse van de frequentie gaat uit van de data van zowel de orale als de intraveneuze toediening van ciprofloxacine.

La fréquence des différentes formes de troubles de conduites dépend des filières d’enseignement, bien que ces différences disparaissent si l’on tient compte du retard scolaire des élèves.
De frequentie van de verschillende soorten gedragsstoornissen varieert volgens het schooltype, hoewel die verschillen verdwijnen wanneer men rekening houdt met de schoolachterstand van de leerlingen.