Vertaling van "fréquent 11 fièvre " (Frans → Nederlands) :

nodules rouges et sensibles sous la peau se situant le plus souvent au niveau des tibias (érythème noueux), des réactions allergiques (érythème polymorphe) pouvant se produire sans signe précurseur (très rare) 10 douleurs articulaires ou musculaires, crampes musculaires (peu fréquent) 11 fièvre (fréquent), fatigue, malaise, œdème (peu fréquent)
uitslag (vaak); blauwe plekken, jeuk, netelroos (soms); pijnlijke, rode knobbels onder de huid, vooral op de schenen (erythema nodosum), ernstige allergische reacties (erythema multiforme) die zonder waarschuwingsteken kunnen optreden (zeer zelden)

Chez les enfants âgés de plus de 2 mois à moins de 3 ans, les effets indésirables suivants ont été observés plus fréquemment que chez les enfants âgés de plus de 3 ans et de moins de 12 ans, les adolescents et les adultes : Très fréquents : fièvre (28,9 %), diarrhée (11,8 %), syndrome pseudo-grippal (11,2 %), irritabilité (11,0 %) Fréquents : perte d’appétit, rash cutané Peu fréquents : toux
Bij kinderen in de leeftijd van 2 maanden tot < 3 jaar zijn de volgende bijwerkingen vaker waargenomen dan bij kinderen in de leeftijd van 3 jaar tot < 12 jaar, jongeren tot 18 jaar en volwassenen: Zeer vaak: koorts (28,9%), diarree (11,8%), griepachtige ziekte (11,2%), prikkelbaarheid (11,0%) Vaak: verminderde eetlust, huiduitslag Soms: hoesten

Note 11: Les symptômes classiques comme le fièvre et les douleurs thoraciques sont moins fréquents chez la personne âgée (Metlay 1997).
Noot 11: De “klassieke” symptomen bij pneumonie zoals koorts en pijn op de borst komen minder frequent voor bij ouderen(Metlay 1997).