Vertaling van "fréquent des dysfonctions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le bégaiement est caractérisé par des répétitions ou des prolongations fréquentes de sons, de syllabes ou de mots, ou par des hésitations ou des pauses fréquentes perturbant la fluence verbale. On ne parlera de trouble que si l'intensité de la perturbation gêne de façon marquée la fluence verbale.
Omschrijving: Spraak die wordt gekenmerkt door frequente herhaling of verlenging van geluiden, lettergrepen of woorden of ook wel door herhaalde aarzelingen of pauzes die het vloeiend verloop van de spraak onderbreken. Dit dient alleen dan als een stoornis te worden geklasseerd indien de ernst ervan zodanig is dat het vloeiend verloop van de spraak duidelijk wordt belemmerd.

dysfonction ventriculaire gauche
linker ventriculaire cardiale disfunctie

dysfonction ventriculaire gauche diastolique
linker ventriculaire diastolische disfunctie

dysfonction sinusale et surdité
sinusknoopdisfunctie en doofheid

dysfonction du nœud sinoauriculaire
sinusknoopdisfunctie

dysfonction diastolique
diastolische disfunctie

dysfonction de la trompe d'Eustache
disfunctie van buis van Eustachius

syndrome de déficience intellectuelle récessive liée à l'X-macrocéphalie-dysfonction ciliaire
X-gebonden recessieve intellectuele achterstand, macrocefalie, ciliaire disfunctie-syndroom

dysfonction de la vessie
disfunctie van blaas

dysfonction de la prothèse valvulaire cardiaque
stoornis van hartklepprothese

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En association initiale à la metformine : gastrite (fréquent), arthralgie (peu fréquent), myalgie (peu fréquent) et dysfonction érectile (peu fréquent).
Als initiële combinatie met metformine: gastritis (vaak), artralgie (soms), myalgie (soms), en erectiele disfunctie (soms).

En association initiale à la metformine: gastrite (fréquent), arthralgie (peu fréquent), myalgie (peu fréquent) et dysfonction érectile (peu fréquent).
Als initiële combinatie met metformine: gastritis (vaak), arthralgie (soms), myalgie (soms), en erectiele disfunctie (soms).

Affections des organes de reproduction et du sein Peu fréquent Aménorrhée, dysfonction sexuelle, dysfonction érectile, trouble de l’éjaculation, galactorrhée, gynécomastie, troubles menstruels, écoulement vaginal Fréquence Priapisme indéterminée
Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Soms Amenorroe, Seksuele stoornissen, Erectiele stoornis, Ejaculatiestoornis, Galactorroe, Gynaecomastie, Menstruatiestoornis, Vaginale vloed Niet Priapisme bekend

Affections des organes de reproduction et du sein Peu fréquent Aménorrhée, dysfonction sexuelle, dysfonction érectile, troubles de l’éjaculation, galactorrhée, gynécomastie, troubles menstruels, leucorrhées Fréquence indéterminée Priapisme
Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Soms Amenorroe, seksuele disfunctie, erectiestoornissen, ejaculatiestoornis, galactorroe, gynaecomastie, menstruatiestoornis, vaginaal verlies Niet bekend Priapisme

Affections du foie/de la bile (hépatobiliaires) Peu fréquent : Des dysfonctions hépatiques, parfois accompagnées de trop d’ammoniaque dans le sang (odeur d’ammoniaque identifiable dans l’urine) et une somnolence peuvent se produire, en particulier dans les 6 premiers mois de traitement.
leverdisfunctie, soms met te veel ammonium in het bloed (ammoniakgeur van de urine) en slaperigheid kunnen optreden, vooral tijdens de eerste 6 maanden van de behandeling.

Peu fréquent: Une dysfonction hépatique sévère (parfois fatale) et indépendante de la dose peut survenir.
Lever- en galaandoeningen Soms: Dosisonafhankelijke, ernstige (soms fatale) leverfunctiestoornissen kunnen optreden.

Affections hépatobiliaires Peu fréquent: Une dysfonction hépatique sévère (parfois fatale) et indépendante de la dose peut survenir.
Lever- en galaandoeningen Soms: Dosisonafhankelijke, ernstige (soms fatale) leverfunctiestoornissen kunnen optreden.

Dermatite exfoliatrice -- Très rare -- -- Syndrome de Stevens- -- Très rare -- -- Johnson Œdème de Quincke -- Très rare -- -- Arthralgie -- Peu fréquent -- -- Douleur dorsale Peu fréquent Peu fréquent -- -- Gonflement articulaire Peu fréquent -- -- -- Spasmes musculaires Peu fréquent Peu fréquent -- Fréquence indeterminée Faiblesse musculaire Peu fréquent -- -- -- Myalgie Peu fréquent Peu fréquent Fréquence -- indéterminée Douleur aux extrémités Peu fréquent -- -- -- Gonflement des chevilles -- Fréquent -- -- Elévation de la Peu fréquent -- Fréquence -- créatininémie indéterminée Troubles de la miction -- Peu fréquent -- -- Nycturie -- Peu fréquent -- -- Pollakiurie Fréquent Peu fréquent -- -- Dysfonction rénale -- -- -- Fréquence indeterminée Insuffisance rénale aigue Peu fréquent -- -- Fréquence indeterminée Insuffisance rénale et -- -- Fréquence Rare altération de la fonction indéterminée rénale
Afschilferende dermatitis -- Zeer zelden -- -- Stevens-Johnson syndroom -- Zeer zelden -- -- Quincke-oedeem -- Zeer zelden -- -- Artralgie -- Soms -- -- Rugpijn Soms Soms -- -- Gewrichtszwelling Soms -- -- -- Spierspasme Soms Soms -- Niet bekend Spierzwakte Soms -- -- -- Myalgie Soms Soms Niet bekend -- Pijn van extremiteiten Soms -- -- -- Enkelzwelling -- Vaak -- -- Verhoging van het Soms -- Niet bekend -- serumcreatinine Mictiestoornis Soms Nocturie -- Soms -- -- Pollakiurie Vaak Soms Nierfunctiestoornis -- -- -- Niet bekend Acuut nierfalen Soms -- -- Niet bekend Nierfalen en verminderde -- -- Niet bekend Zelden nierfunctie Impotentie Soms Soms -- Vaak Gynecomastie Soms -- --

Affections des organes de reproduction et du sein : Peu fréquent : dysfonction érectile.
Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen: Soms: erectiele disfunctie.

Affections des organes de reproduction et du sein : Peu fréquent : douleurs mammaires, gynécomastie, dysfonction érectile.
Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen: Soms: borstpijn, gynaecomastie, erectiele disfunctie.