Vertaling van "fréquent diverses réactions " (Frans → Nederlands) :

Affections psychiatriques Fréquent : diverses réactions psychologiques néfastes, incluant troubles de l’humeur (p. ex. anxiété, dépression, euphorie), modifications de l’activité (le plus souvent dans le sens d’une suppression parfois associée à une léthargie, occasionnellement une augmentation avec agitation, nervosité et insomnie) et modifications des performances cognitives (troubles de la pensée, confusion, amnésie, cas isolés de troubles de l’élocution) peu fréquentes : modification des perceptions, telles que dépersonnalisation, hallucinations, modifications du goût, troubles visuels, hyperacousie
Psychische stoornissen Vaak: Diverse psychische bijwerkingen, waaronder stemmingswisselingen (bijv. angst, depressie, euforie), veranderingen in de activiteit (meestal onderdrukking, soms met lethargie, zo nu en dan een verhoogde activiteit met agitatie, nervositeit en slapeloosheid) en veranderingen in de cognitieve functies (abnormale gedachten, verwardheid, amnesie, geïsoleerde gevallen van spraakstoornissen). Soms: veranderingen in de perceptie, zoals depersonalisatie, hallucinaties, smaakverandering, gezichtsstoornissen, hyperacousis.

Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Peu fréquent : diverses éruptions cutanées Très rare : formes sévères de réactions cutanées telles que des réactions bulleuses incluant notamment un syndrome de Stevens-Johnson et un syndrome de Lyell
Huid- en onderhuidaandoeningen: Soms: allerhande vormen van huiduitslag Zeer zelden: ernstige vormen van huidreacties zoals bulleuze reacties, waaronder het syndroom van Stevens-Johnson en het syndroom van Lyell.

Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Peu fréquent : Diverses éruptions cutanées. Très rare : Des formes sévères de réactions cutanées, telles que des réactions bulleuses, y compris un syndrome de Stevens-Johnson, un érythème polymorphe et une nécrolyse épidermique toxique, sont possibles.
Huid- en onderhuidaandoeningen: Soms: allerhande soorten huiduitslag Zeer zelden: ernstige huidreacties zoals bulleuze reacties, waaronder het syndroom van Stevens-Johnson, erythema multiforme en toxische epidermale necrolyse kunnen optreden.

Ces réactions sont d'habitude bénignes et couvrant principalement diverses réactions cutanées, le prurit étant la plus fréquente.
Deze bijwerkingen zijn doorgaans mild en omvatten vooral diverse huidreacties waarvan pruritus het vaakst voorkomt.

Ces réactions sont plus fréquentes chez les sujets ayant eu antérieurement une injection mal tolérée de ces produits ou chez ceux qui présentent des antécédents allergiques (asthme, eczéma, urticaire, rhume des foins, allergies diverses alimentaires ou médicamenteuses,...), mais elles sont toujours imprévisibles.
Deze reacties komen veelvuldiger voor bij patiënten die een vroegere inspuiting van deze producten slecht verdroegen of bij patiënten met allergische antecedenten (astma, eczeem, urticaria, hooikoorts, diverse voedings- of medicamenteuze allergieën), maar ze zijn nooit te voorzien.

Ces réactions sont plus fréquentes chez les sujets ayant eu antérieurement une injection mal tolérée de ces produits ou chez ceux qui présentent des antécédents allergiques (asthme, eczéma, urticaire, rhume des foins, allergies diverses alimentaires ou médicamenteuses, ...), mais elles sont toujours imprévisibles.
Deze reacties komen veelvuldiger voor bij patiënten die een vroegere inspuiting van deze producten slecht verdroegen of bij patiënten met allergische antecedenten (astma, eczeem, netelroos, hooikoorts, diverse voedings- of mendicamenteuze allergieën,...), maar ze zijn nooit te voorzien.