Vertaling van "fréquent hyperhidrose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hyperhidrose | transpiration anormalement abondante
hyperhidrosis | overmatige zweetafscheiding

Définition: Le bégaiement est caractérisé par des répétitions ou des prolongations fréquentes de sons, de syllabes ou de mots, ou par des hésitations ou des pauses fréquentes perturbant la fluence verbale. On ne parlera de trouble que si l'intensité de la perturbation gêne de façon marquée la fluence verbale.
Omschrijving: Spraak die wordt gekenmerkt door frequente herhaling of verlenging van geluiden, lettergrepen of woorden of ook wel door herhaalde aarzelingen of pauzes die het vloeiend verloop van de spraak onderbreken. Dit dient alleen dan als een stoornis te worden geklasseerd indien de ernst ervan zodanig is dat het vloeiend verloop van de spraak duidelijk wordt belemmerd.

Hyperhidrose généralisée
gegeneraliseerde hyperhidrosis

Hyperhidrose localisée
gelokaliseerde hyperhidrosis

Hyperhidrose
hyperhidrosis

hyperhidrose
hyperhydrose

système d’ionophorèse pour hyperhidrose
iontoforesesysteem voor hyperhidrose

menstruation excessive et fréquente
excessieve en frequente menstruatie

Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques
Omschrijving: Een depressieve episode waarin verscheidene symptomen duidelijk aanwezig en kwellend zijn, typerend zijn verlies van zelfwaardering en gedachten van waardeloosheid of schuld. Gedachten over en daadwerkelijke suïcide komen veel voor en een aantal 'somatische' symptomen is doorgaans aanwezig. | Neventerm: | depressie in-engere-zineenmalige episode zonder psychotische symptomen | geagiteerde depressieeenmalige episode zonder psychotische symptomen | vitale depressieeenmalige episode zonder psychotische symptomen

Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les situations phobogènes. | Agoraphobie sans antécédents de trouble panique Trouble panique avec agoraphobie
Omschrijving: Een tamelijk goed gedefinieerde cluster van fobieën, waaronder angsten om het huis te verlaten; zich te begeven in winkels, menigten en openbare gelegenheden; of om alleen te reizen met treinen, bussen of vliegtuigen. Paniekstoornis is een veel voorkomend kenmerk van zowel huidige episoden als van die in het verleden. Depressieve en obsessieve symptomen en sociale fobieën zijn eveneens vaak aanwezig als bijkomende kenmerken. Vermijding van de fobie veroorzakende situatie staat vaak op de voorgrond en sommige agorafobici ervaren weinig angst omdat ze hun fobie veroorzakende situaties kunnen vermijden. | Neventerm: | agorafobie zonder voorgeschiedenis van paniekstoornis | paniekstoornis met agorafobie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Exanthème -- Peu fréquent -- -- Hyperhidrose Peu fréquent Peu fréquent -- -- Réactions de -- Très rare -- Rare photosensibilité* Prurit Peu fréquent Peu fréquent Fréquence -- indéterminée Purpura -- Peu fréquent -- Rare Rash cutané -- Peu fréquent Fréquence Fréquent indéterminée Décoloration de la peau -- Peu fréquent -- -- Urticaire et autres formes -- Très rare -- Fréquent d’éruption Vascularite nécrosante et -- -- -- Très rare nécrolyse épidermique toxique
Erythema multiforme -- Zeer zelden -- Niet bekend Exantheem -- Soms -- -- Hyperhidrose Soms Soms -- -- Fotosensitiviteitsreactie* -- Zeer zelden -- Zelden Pruritus Soms Soms Niet bekend -- Purpura -- Soms -- Zelden Rash -- Soms Niet bekend Vaak Verkleuring van de huid -- Soms -- -- Urticaria en andere vormen -- Zeer zelden -- Vaak van huiduitslag Necrotiserende vasculitis en -- -- -- Zeer zelden toxisch epidermale necrolyse

Affections de la peau et du tissus Très fréquent Hyperhidrose sous-cutané Peu fréquent Eruption cutanée, urticaire, œdème du visage Rare Alopécie, photosensibilation Affections du rein et des voies Peu fréquent Rétention urinaire urinaires Affections des organes de Fréquent Impuissance reproduction et du sein Rare Gynécomastie
Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak Hyperhidrose Soms Huiduitslag, urticaria, oedeem van het aangezicht Zelden Alopecia, fotosensibiliteitsreactie Nier- en urinewegaandoeningen Soms Urineretentie Voortplantingsstelsel- en Vaak Erectiestoornis borstaandoeningen Zelden Gynaecomastie

Alopécie -- Peu fréquent -- Angiœdème -- Très rare Fréquence indéterminée Erythème Peu fréquent -- -- Erythème polymorphe -- Très rare -- Exanthème Rare Peu fréquent -- Hyperhidrose Rare Peu fréquent --
Hoest Soms Zeer zelden Soms Dyspneu -- Soms -- Faryngolaryngeale pijn Soms -- -- Rhinitis -- Soms -- Abdominaal ongemak, pijn Soms Vaak Soms in de bovenbuik Gewijzigde stoelgang -- Soms -- Constipatie Soms -- -- Diarree Soms Soms -- Droge mond Soms Soms -- Dyspepsie -- Soms -- Gastritis -- Zeer zelden -- Gingivale hyperplasie -- Zeer zelden -- Nausea Soms Vaak -- Pancreatitis -- Zeer zelden -- Braken -- Soms --

Fréquent Dépigmentation de la 20 (2 %) 0 0 peau Fréquent Hyperhidrose 17 (1 %) 0 0 Peu fréquent Affections des ongles 11 (< 1 %) 0 0 Peu fréquent Exfoliation cutanée 10 (< 1 %) 0 0
Vaak Hyperbilirubinemie 38 (3 %) 2 (< 1 %) 1 (< 1 %) Vaak Afwijkende 29 (3 %) 13 (1 %) 2 (< 1 %) leverfunctie

Très fréquents: Hyperhidrose Fréquents: Éruption cutanée, prurit, érythème, alopécie, sécheresse cutanée Troubles du système locomoteur et des tissus conjonctifs
Vaak: Huiduitslag, pruritus, erytheem, alopecie, droge huid Skeletspierstelsel-, bot- en bindweefselaandoeningen Zeer vaak: Myalgie, artralgie, rugpijn, pijn in extremiteit

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent : Hyperhidrose Rare : Angio-œdème (pouvant être d’évolution fatale), éruption
Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: Hyperhidrose Zelden: Angio-oedeem (met fatale afloop), geneesmiddeleneruptie, toxische

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent : hyperhidrose, rash Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) : urticaire
Huid- en onderhuidaandoeningen: Vaak: hyperhidrose, huiduitslag Niet bekend (kan niet geschat worden op basis van de beschikbare gegevens): urticaria

Très fréquent Éruption cutanée transitoire, sécheresse cutanée Prurit transitoire, éruption cutanée exfoliative, érythème, alopécie, Affections de la peau et du tissu prurit, exfoliation cutanée, sueurs sous-cutané Fréquent nocturnes, hyperhidrose, pétéchies, ecchymoses, peau douloureuse, oedème périorbitaire Peu fréquent Dermatite exfoliative Douleurs osseuses, arthralgie, Très fréquent myalgie, douleurs des extrémités, douleur dorsale
linkerventrikeldisfunctie, atriumflutter hypertensie diepveneuze trombose, opvliegers, blozen veneuze embolie dyspneu, hoesten pleurale effusie, epistaxis, dysfonie longembolie buikpijn, diarree, braken, constipatie, misselijkheid, verhoogde lipaseactiviteit pancreatitis, verhoogd amylasegehalte in het bloed, gastro-oesofageale refluxziekte, stomatitis, dyspepsie, opgezwollen buik, ongemak in de buik, droge mond

Très fréquent Éruption cutanée transitoire, sécheresse cutanée Prurit transitoire, éruption cutanée exfoliative, érythème, alopécie, Affections de la peau et du tissu prurit, exfoliation cutanée, sueurs sous-cutané Fréquent nocturnes, hyperhidrose, pétéchies, ecchymoses, peau douloureuse, œdèmes périorbitaire Peu fréquent Dermatite exfoliative Douleurs osseuses, arthralgie, Très fréquent myalgie, douleurs des extrémités, douleur dorsale
herseninfarct, hersenslagaderstenose wazig zicht, droge ogen trombose van de netvliesaders, ooglidoedeem hartfalen, myocardinfarct, congestief hartfalen, coronaire hartziekte, angina pectoris, pericardiale effusie, atriumfibrilleren, verlaagde ejectiefractie

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent : Eruption cutanée*, hyperhidrose Peu fréquent : Décoloration autre que de l’urine (peau, ongles, cheveux, sueur, par exemple)* Rare : Angio-œdème Indéterminée : Urticaire*
Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: Huiduitslag*, hyperhidrose Soms: Verkleuringen, anders dan van urine (bijv. huid, nagels, haar, zweet)* Zelden: Angio-oedeem Onbekend: Urticaria*