Traduction de «fréquent prurit urticaire » (Français → Néerlandais) :

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très fréquent : Hypersudation Fréquent : Alopécie, rash (incluant éruptions érythémateuse, maculopapuleuse, psoriaforme et vésiculeuse), peau sèche Peu fréquent : Prurit, urticaire Indéterminée Œdème de Quincke, épidermolyse bulleuse toxique, érythème polymorphe
Nier- en urinewegaandoeningen Soms: Verhoogde frequentie van urinelozing Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Vaak: Vaginale bloedingen Soms: Leukorroe, vaginale droogheid, borstpijn Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak: Vermoeidheid (met inbegrip van asthenie, malaise) Vaak: Perifeer oedeem Soms: Algemeen oedeem, droge mucosa, dorst, pyrexie Onderzoeken Vaak: Gewichtstoename Soms: Gewichtsverlies Nota: “Adjuvante setting omvat adjuvante en voortgezette adjuvante setting”

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent : Éruption cutanée, hyperhidrose Peu fréquent : Prurit, urticaire, éruption cutanée maculo-papuleuse Très rare : Syndrome de Stevens-Johnson et syndrome de Lyell Fréquence indéterminée : Syndrome d’hypersensibilité médicamenteuse (éruption cutanée) associé à une éosinophilie et à des symptômes systémiques (syndrome DRESS), acné
Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: rash, hyperhidrose Soms: jeuk, urticaria, maculopapuleuze uitslag Zeer zelden: Stevens-Johnsonsyndroom en toxische epidermale necrolyse Niet bekend: medicamenteuze rash met eosinofilie en systemische symptomen (DRESS), acne

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent Éruption cutanée, hyperhidrose Peu fréquent Prurit, urticaire Très rare Syndrome de Stevens-Johnson, syndrome de Lyell Fréquence indéterminée Syndrome d’hypersensibilité médicamenteuse (DRESS), acné
Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak Rash, hyperhidrose Soms Pruritus, urticaria Zeer zelden Stevens-Johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse Niet bekend Medicamenteuze rash met eosinofilie en systemische symptomen (DRESS), acne

Fréquent Éruption cutanée, y compris de type maculopapuleux Peu fréquent Prurit, urticaire, érythème Rare Dermatite bulleuse, érythème polymorphe , transpiration excessive, eczéma, exanthème Très rare Syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidémique toxique Rare Arthralgie, myalgie
Zelden Bulleuze dermatitis, erythema multiforme, overmatig zweten, eczeem, exantheem Zeer zelden Stevens-Johnson Syndroom, toxische epidermale necrolyse Skeletspierstelsel- en Zelden Arthralgie, myalgie bindweefselaandoeningen Nier- en urinewegaandoeningen Soms Verhoogd bloed creatinine

Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Fréquent : prurit, urticaire, rash (y compris photosensibilité).
Huid- en onderhuidaandoeningen: Vaak: pruritus, urticaria, rash (met inbegrip van fotosensibiliteit).

Affections de la peau et du tissus sous-cutané Peu fréquent : prurit, urticaire, rash, dermatite bulleuse, érythème multiforme, pemphigoïde bulleuse, dermatite exfoliative ou purpura, photosensibilité.
- Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: pruritus, urticaria, rash, bulleuze dermatitis, erythema multiforme, pemfigoïd, dermatitis exfoliativa of purpura, fotosensibiliteit.

Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Peu fréquents : prurit, urticaire, réaction de photosensibilisation, alopécie, éruption cutanée.
Huid- en onderhuidaandoeningen: Soms: pruritus, urticaria, fotosensibilisatiereactie, alopecia, rash.

Affections cardiaques Peu fréquent : Palpitations, tachycardie, insuffisance cardiaque congestive 3 , oedème pulmonaire Rare : Arythmie, fibrillation auriculaire, arrêt cardiaque, infarctus du myocarde, angine de poitrine, épanchement péricardique Affections vasculaires 4 Fréquent : Bouffées vasomotrices, hémorragie Peu fréquent : Hypertension, hématome, hématome sous-dural, extrémités froides, hypotension, syndrome de Raynaud Affections respiratoires, thoraciques et médisatinales Fréquent : Dyspnée, epistaxis, toux Peu fréquent : Epanchement pleural 5 , douleur pharyngolaryngée, pharyngite Rare : Douleur pleurale, fibrose pulmonaire, hypertension pulmonaire, hémorrhagie pulmonaire Affections gastro-intestinales Très fréquent : Nausées, diarrhée, vomissements, dyspepsie, douleur abdominale 6 Fréquent : Flatulence, ballonnements, reflux gastro-oesophagien, constipation, sécheresse de la bouche, gastrite Peu fréquent : Stomatite, mucite, hémorrhagie gastro-intestinale 7 , eructation, méléna, oesophagite, ascite, ulcère gastrique, hématémèse, chéilite, dysphagie, pancréatite Rare : Colite, ileus, affection abdominale inflammatoire Affections hépatobiliaires Fréquent : Elévation des enzymes hépatiques Peu fréquent : Hyperbilirubinémie, hépatite, ictère Rare : Insuffisance hépatique 8 , nécrose hépatique Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très fréquent : Oedème périorbitaire, dermatite/eczéma/rash Fréquent : Prurit, oedème de la face, peau sèche, erythème, alopécie, sueurs nocturnes, réaction de photosensibilité Peu fréquent : Rash pustuleux, contusion, hypersudation, urticaire, ecchymose, tendance augmentée aux ecchymoses, hypotrichose, hypopigmentation cutanée, dermatite exfoliative, ongles cassants, folliculite, pétéchies, psoriasis, purpura, hyperpigmentation cutanée, eruption bulleuse Rare : Dermatose aiguë fébrile neutrophilique (syndrome de Sweet), décoloration des ongles, œdème de Quincke, rash vésiculaire, érythème polymorphe, vascularite leucocyclasi ...
Hartaandoeningen Soms: Hartkloppingen, tachycardie, congestief hartfalen 3 , longoedeem Zelden: Aritmieën, atriumfibrilleren, hartstilstand, myocardinfarct, angina pectoris, pericardiale effusie Bloedvataandoeningen 4 Vaak: Blozen, bloedingen Soms: Hypertensie, bloeduitstorting, subduraal hematoom, perifeer koudegevoel, hypotensie, Raynaud-fenomeen Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: Dyspnoe, neusbloeding, hoest Soms: Pleurale effusie 5 , faryngolaryngeale pijn, keelontsteking Zelden: Pleuritische pijn, longfibrose, pulmonaire hypertensie, longbloeding Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak: Misselijkheid, diarree, braken, dyspepsie, buikpijn 6 Vaak: Flatulentie, opgezwollen buik, gastro-oesofageale reflux, constipatie, droge mond, gastritis Soms: Stomatitis, zweren in de mond, gastro-intestinale bloeding 7 , oprisping, melaena, oesofagitis, ascites, maagzweer, haematemesis, cheilitis, dysfagie, pancreatitis Zelden: Colitis, ileus, chronische darmontstekingen Lever- en galaandoeningen Vaak: Verhoogde leverenzymen Soms: Hyperbilirubinemie, hepatitis, geelzucht Zelden: Leverfalen 8 , levernecrose Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak: Periorbitaal oedeem, dermatitis/eczeem/rash Vaak: Pruritus, gelaatsoedeem, droge huid, erytheem, alopecia, nachtelijk zweten, lichtovergevoeligheidsreactie Soms: Pustulaire rash, kneuzing, toegenomen zweten, urticaria, blauwe plekken, verhoogde neiging tot kneuzingen, hypotrichosis, hypopigmentatie van de huid, exfoliatieve dermatitis, onychoclasis, folliculitis, petechieën, psoriasis, purpura, hyperpigmentatie van de huid, bulleuze erupties Zelden: Acute febriele neutrofiele dermatosis (Sweet’s syndroom), verkleuring van de nagels, angioneurotisch oedeem, vesiculaire rash, erythema multiforme, leukocytoclastische vasculitis, Stevens-Johnson syndroom, acute gegeneraliseerde exanthemateuze pustulose (AGEP) Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zeer vaak: Spierspasme en krampen, pijn van de skeletspie ...

Très fréquent : Hypertrophie Inconnue : réactions au site d’injection allergiques locales au site Fréquent : Hyperplasie de la d’injection (prurit, urticaire) membrane muqueuse, hypertrophie, douleur au site d’injection, hématome au site d’injection, fibrose au site d’injection*, réaction au site d’injection*, gonflement au site d’injection*, induration au site d’injection*, modification de la pigmentation au site d’injection*, œdème muqueux*, asthénie*, léthargie*, gêne thoracique*
hypertrofie, pijn op de injectieplaats, hematoom op de injectieplaats, fibrose op de injectieplaats*, reactie op de injectieplaats*, zwelling op de injectieplaats*, induratie van de injectieplaats*, pigmentatieveranderingen op de injectieplaats*, mucosaoedeem*, asthenie*, lethargie*, pijn op de borst* Vaak: Hartruis, afwijkende tympanometrie, afwijkend echocardiogram, verhoogd alanineaminotransferase*, verhoogd aspartaataminotransferase*, gewichtstoename Vaak: Adenotonsillectomie*, adenoïdectomie, inbrengen oorbuisjes

Affections de la peau et du tissus sous-cutané Très fréquentes : Réaction de photosensibilité Fréquentes : prurit, éruption cutanée, fragilité cutanée, décoloration de la peau, ulcère cutané, dermatite exfoliatrice, peau sèche, milium, éruption maculo-papuleuse, éruption papuleuse, cicatrice, hyperpigmentation de la peau, lésion cutanée, nodules cutanés, urticaire Rares : Sueurs froides, pousse anormale des cheveux, tendance accrue aux ecchymoses, cicatrice chéloïde, sueurs nocturnes, éruption photosensible, éruption maculaire, éruption squameuse, croûte, douleur cicatricielle, vitiligo.
Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak: Overgevoeligheidsreactie op licht Vaak: Pruritus, huiduitslag, kwetsbaarheid van de huid, ontkleuring van de huid, huidzweer, exfoliatieve dermatitis, droge huid, warmte-uitslag, maculopapulaire huiduitslag, papulaire huiduitslag, litteken, hyperpigmentatie van de huid, huidaffect, huidnodule, urticaria Soms: Koud zweet, dermatitis, abnormale haargroei, verhoogde kans op blauwe plekken, keloïd litteken, nachtelijk zweten, fotosensitieve uitslag, vlekkerige uitslag, schilferige uitslag, korsten, littekenpijn, vitiligo.