Traduction de «fréquent élévation temporaire » (Français → Néerlandais) :

Affections hépatobiliaires : Peu fréquent : élévation temporaire et modérée des taux d’enzymes du foie.
Lever- en galaandoeningen: Soms: tijdelijke en matige stijging van de leverenzymen.

Peu fréquent (peut affecter jusqu'à 1 patient sur 100) : Augmentation du volume des ganglions, Réduction de la sensation du toucher ou perte partielle de sensibilité aux stimulations sensorielles, tremblements, Taux sanguins élevés de sucre, Vision trouble, Perte temporaire de cheveux, Ulcérations de la bouche, Tremblements, sensation générale de malaise, Douleur disséminée dans le corps, y compris dans les muscles et les articulations, douleur lombaire, Rétention d’eau (avec par exemple gonflement du corps), Troubles menstruels (par exemple saignements vaginaux anormaux), Modification de l’efficacité de certains médicaments.
Soms (kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 100 patiënten): Opgezette lymfeklieren, Verminderde tastzin of gevoelswaarneming of gedeeltelijk verlies van de gevoeligheid voor gevoelsprikkels, trillingen, Hoge concentraties suiker in het bloed, Wazig zien, Tijdelijk haaruitval, Zweren in de mond, Rillen, zich doorgaans onwel voelen, Pijn verspreid over het hele lichaam, waaronder in de spieren en gewrichten, rugpijn, Het vasthouden van vocht (bijvoorbeeld lichaamszwelling), Menstruatiestoornis (bijvoorbeeld abnormaal bloeden uit de vagina), Verandering van de werkzaamheid van sommige geneesmiddelen.

Fréquent (survient chez 1 à 10 patients sur 100): faiblesse du pouls, modifications temporaires et bénignes des ongles et de la peau, élévation des valeurs sanguines indiquant des problèmes de fonctionnement du foie (hausse des AST, SGOT et phosphatase alcaline).
Vaak (treft 1 tot 10 op 100 gebruikers): lage pols, tijdelijke en lichte wijzigingen van de nagels en de huid, verhoogde bloedwaarden die wijzen op problemen met de leverfunctie (verhoogde AST, SGOT, alkalische fosfatase).