Vertaling van "fréquentes extrasystoles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le bégaiement est caractérisé par des répétitions ou des prolongations fréquentes de sons, de syllabes ou de mots, ou par des hésitations ou des pauses fréquentes perturbant la fluence verbale. On ne parlera de trouble que si l'intensité de la perturbation gêne de façon marquée la fluence verbale.
Omschrijving: Spraak die wordt gekenmerkt door frequente herhaling of verlenging van geluiden, lettergrepen of woorden of ook wel door herhaalde aarzelingen of pauzes die het vloeiend verloop van de spraak onderbreken. Dit dient alleen dan als een stoornis te worden geklasseerd indien de ernst ervan zodanig is dat het vloeiend verloop van de spraak duidelijk wordt belemmerd.

Arythmie extrasystolique Battements cardiaques SAI prématurés Extrasystoles SAI
ectopische slagen | extrasystolen | extrasystolische aritmieën | premature | contracties | premature | slagen NNO

syndrome d'extrasystoles ventriculaires avec syncopes-pérodactylie-séquence de Robin
syndroom van Stoll-Kieny-Dott

Extrasystoles auriculaires
atriale extrasystolen [boezemextrasystolen]

extrasystoles supraventriculaires
supraventriculaire premature hartslagen

extrasystoles
premature hartslagen

extrasystoles jonctionnelles
junctionele premature hartslagen

extrasystole | contraction anormale du coeur
extrasystole | ontijdige hartsamentrekking

menstruation excessive et fréquente
excessieve en frequente menstruatie

Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques
Omschrijving: Een depressieve episode waarin verscheidene symptomen duidelijk aanwezig en kwellend zijn, typerend zijn verlies van zelfwaardering en gedachten van waardeloosheid of schuld. Gedachten over en daadwerkelijke suïcide komen veel voor en een aantal 'somatische' symptomen is doorgaans aanwezig. | Neventerm: | depressie in-engere-zineenmalige episode zonder psychotische symptomen | geagiteerde depressieeenmalige episode zonder psychotische symptomen | vitale depressieeenmalige episode zonder psychotische symptomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez les patients présentant de fréquentes extrasystoles ventriculaires ou des extrasystoles ventriculaires couplées, le captopril s'est montré plus apte à diminuer la fréquence de ces arythmies qu'un traitement par digitaliques.
Bij patiënten met frequente ventrikel-extrasystolen of met gekoppelde ventrikel-extrasystolen, bleek captopril beter in staat de frequentie van deze aritmies te verminderen dan de behandeling met digitalis.

Chez des patients présentant de fréquentes extrasystoles ventriculaires ou des extrasystoles ventriculaires couplées, le captopril s'est montré plus apte à diminuer la fréquence de ces arythmies qu'un traitement par digitaliques.
Bij patiënten met frequente ventrikel-extrasystolen of met gekoppelde ventrikelextrasystolen, bleek captopril beter in staat de frequentie van deze aritmieën te verminderen dan de behandeling met digitalis.

Affections oculaires Peu fréquent mydriase Affections cardiaques Peu fréquent extrasystoles supraventriculaires Affections vasculaires Fréquent hématomes Peu fréquent affection veineuse, hypotension*, troubles vasculaires périphériques, vasodilatation, saignements veineux
Soms vaatziekten, hypotensie*, perifere vasculaire stoornis, vasodilatatie, aderlijke bloeding Maagdarmstelselaandoeningen Soms nausea, droge mond

Épanchement péricardique Fréquent Fréquent Extrasystoles ventriculaires Fréquent Fréquence indéterminée Insuffisance cardiaque Fréquence indéterminée Fréquence indéterminée Tachycardie ventriculaire Fréquence indéterminée Fréquence indéterminée
Pericardiale effusie Vaak Vaak Ventriculaire extrasystoles Vaak Niet bekend Hartfalen Niet bekend Niet bekend Ventriculair tachycardie Niet bekend Niet bekend

Troubles de l’oreille et du Vertige Rare labyrinthe Troubles cardiaques Palpitations Peu fréquent Extrasystoles ventriculaires Angine de poitrine Rare Tachycardie Troubles vasculaires Hypertension Rare Troubles respiratoires, Exacerbation d’asthme Peu fréquent thoraciques et médiastinaux Dysphonie Irritation de la gorge
Evenwichtsorgaan- en Vertigo Zelden ooraandoeningen Hartaandoeningen Palpitaties Soms Ventriculaire extrasystolen Angina pectoris Zelden Tachycardie Bloedvataandoeningen Hypertensie Zelden Ademhalingsstelsel-, borstkasen mediastinumaandoeningen Dysfonie Exacerbatie van astma Soms Keelirritatie

Affections cardiaques Peu fréquent : Tachycardie, extrasystoles ventriculaires Affections du système vasculaire Peu fréquent : Lymphocèle* Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent : Toux Peu fréquent : Congestion pulmonaire*, respiration sifflante*, oedème pulmonaire Affections gastro-intestinales Très fréquent : Diarrhée Fréquent : Distension abdominale, douleur abdominale, constipation, dyspepsie, flatulence, gastrite, nausées, vomissements Peu fréquent : Sensibilité abdominale, hémorragie gastro-intestinale, éructations, haleine fétide*, iléus*, ulcération des lèvres*, oesophagite*, subiléus*, coloration anormale de la langue*, sécheresse buccale*, reflux gastro-oesophagien*, hyperplasie gingivale*, pancréatite, obstruction du canal parotidien*, ulcère peptique*, péritonite* Affections hépatobiliaires Fréquent : Anomalies des tests hépatiques Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent : Alopécie Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquent : Arthrite*, douleur dorsale*, crampes musculaires Affections du rein et des voies urinaires Fréquent : Augmentation des taux sanguins de créatinine Peu fréquent : Hématurie*, nécrose rénale tubulaire*, rétrécissements urétrales Affections des organes de reproduction et du sein Peu fréquent : Impuissance* Troubles généraux et anomalies au site d'administration Fréquent : Fatigue, pyrexie
Infecties en parasitaire aandoeningen Zeer vaak Virale, bacteriële en schimmelinfecties Vaak Infecties van de bovenste luchtwegen, pneumonie Soms Wondinfectie, sepsis*, osteomyelitis* Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Soms Huidpapilloom*, basocellulair carcinoom*, Kaposisarcoom*, lymfoproliferatieve stoornis, plaveiselcelcarcinoom* Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer vaak Leukopenie Vaak: Anemie, trombocytopenie Soms: Lymfopenie*, neutropenie*, lymfadenopathie* Voedings- en stofwisselingsstoornissen Soms: Anorexie, hyperlipidemie, diabetes mellitus*, hypercholesterolemie*, hypofosfatemie Psychische stoornissen Soms Abnormale dromen*, waanvoorstellingen*, slapeloosheid* Zenuwstelselaandoeningen Vaak Hoofdpijn Soms: Tremor Oogaandoeningen Soms: Conjunctivitis*, wazig zien* Hartaandoeningen Soms: Tachycardie, ventriculaire extrasystolen Vasculaire aandoeningen Soms Lymfocele* Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak Hoesten Soms: Longstuwing*, piepende ademhaling*, longoedeem* Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak Diarree Vaak: Abdominale distensie, buikpijn, constipatie, dyspepsie, flatulentie, gastritis, misselijkheid, braken Soms: Gevoelige buik, gastro-intestinale bloeding, oprispingen, halitose*, ileus*, ulceratie van de lippen*, oesofagitis*, subileus*, verkleuring van de tong*, droge mond*, gastro-oesofageale refluxziekte*, tandvleeshyperplasie*, pancreatitis, obstructie van de ductus parotideus*, maagulcus*, peritonitis* Lever- en galaandoeningen Vaak Afwijkende leverfunctietesten Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: Alopecia Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Soms: Artritis*, rugpijn*, spierkrampen Nier- en urinewegaandoeningen Vaak Verhoogd creatinine in bloed Soms: Hematurie*, renale tubulaire necrose*, uretrale vernauwingen Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Soms Impotentie* Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak Vermoeidheid, koorts Soms Gri ...

Peu fréquent * Syncope, pouvant être liée à une bradycardie Affections oculaires Très fréquent Phénomènes lumineux (phosphènes) Fréquent Vision trouble Affections de l’oreille et du Peu fréquent Vertiges labyrinthe Affections cardiaques Fréquent Bradycardie Bloc auriculo-ventriculaire du 1er degré (BAV I – allongement de l’intervalle PQ à l’ECG) Extrasystoles ventriculaires
Oogaandoeningen Zeer vaak Lichtverschijnselen (fosfenen) Vaak Wazig zien Evenwichtsorgaan- en Soms Vertigo ooraandoeningen Hartaandoeningen Vaak Bradycardie 1e graads AV-blok (ECG verlengd PQinterval) Ventriculaire extrasystolen

De type aigu Les effets indésirables de type aigu surviennent généralement dans les 24 à 48 premières heures suivant l’instauration de la thérapie. Ils ne sont pas dépendants de la dose et se caractérisent par les symptômes suivants : arythmies temporaires (fréquent), en particulier tachycardie sinusale (fréquent), et extrasystoles supraventriculaires et ventriculaires.
Acute type Bijwerkingen van het acute type treden meestal op binnen de eerste 24 tot 48 uur na het begin van de behandeling, zijn niet dosisafhankelijk en worden gekenmerkt door de volgende symptomen: tijdelijke aritmie (vaak), in het bijzonder sinustachycardie (vaak), en supraventriculaire en ventriculaire extrasystolen.

Affections cardiaques : Fréquent : angor, arythmies (incluant bloc auriculo-ventriculaire, flutter, extrasystoles, tachycardie, fibrillations auriculaires, bradycardie), palpitations, allongement de l’intervalle QT à l’électrocardiogramme.
Hartaandoeningen: Vaak: angina pectoris, aritmie (inclusief atrioventriculair blok, cardiaal fladderen, extrasystolen, tachycardie, boezemfibrilleren, bradycardie), palpitaties, verlengd QT-interval op elektrocardiogram.

Affections cardiaques* : Fréquent : angine de poitrine, arythmie (incluant bloc atrioventriculaire, tachycardie, fibrillation auriculaire, extrasystoles ventriculaires, bradycardie), allongement de l’intervalle QT à l’électrocardiogramme, palpitations.
Hartaandoeningen*: Vaak: angina pectoris, aritmie (inclusief atrioventriculair blok, tachycardie, boezemfibrilleren, ventriculaire extrasystolen, bradycardie), verlengd QT-interval op elektrocardiogram, palpitaties.