Vertaling van "fréquents céphalées fièvre " (Frans → Nederlands) :

Troubles du système nerveux Peu fréquents : céphalées, fièvre Rares : paresthésie, confusion, sensations vertigineuses, convulsion, modification du goût
Stoornissen van het zenuwstelsel Weinig frequent: hoofdpijn, koorts. Zelden: paresthesie, verwardheid, duizeligheid, convulsies, smaakverandering.

Tableau 5. Effets indésirables chez les patients atteints d’un gliome malin en progression ou récidive Infections et infestations Rare : Infections opportunistes, incluant PPC Affections hématologiques et du système lymphatique Très fréquent : Neutropénie ou lymphopénie (Grade 3 - 4), thrombocytopénie (Grade 3 - 4) Peu fréquent : Pancytopénie, anémie (Grade 3 - 4), leucopénie Troubles du métabolisme et de la nutrition Très fréquent : Anorexie Fréquent : Perte de poids Affections du système nerveux Très fréquent : Céphalée Fréquent : Somnolence, étourdissements, paresthésie Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent : Dyspnée Affections gastro-intestinales Très fréquent : Vomissements, nausées, constipation Fréquent : Diarrhée, douleur abdominale, dyspepsie Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent : Rash, prurit, alopécie Très rare : Erythème multiforme, érythrodermie, urticaire, exanthème Troubles généraux et anomalies au site d’administration Très fréquent : Fatigue Fréquent : Fièvre, asthénie, raideur, malaise, douleur, perversion du goût Très rare : Réactions allergiques, incluant anaphylaxie, angiœdème
Tabel 5. Bijwerkingen bij patiënten met recidiverend of progressief maligne glioom Infecties en parasitaire aandoeningen Zelden: Opportunistische infecties, waaronder PCP Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer vaak: Neutropenie of lymfopenie (Graad 3-4), trombocytopenie (Graad 3-4) Soms: Pancytopenie, anemie (Graad 3-4), leukopenie Voedings- en stofwisselingsstoornissen Zeer vaak: Anorexie Vaak: Gewichtsafname Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: Hoofdpijn Vaak: Slaperigheid, duizeligheid, paresthesie Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: Dyspneu Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak: Braken, nausea, constipatie Vaak: Diarree, abdominale pijn, dyspepsie Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: Rash, pruritus, alopecie Zeer zelden: Erythema multiforme, erytrodermie, urticaria, exantheem Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak: Vermoeidheid

Tableau 5. Effets indésirables chez les patients atteints d’un gliome malin en progression ou récidive Infections et infestations Rare : Infections opportunistes, incluant PPC Affections hématologiques et du système lymphatique Très fréquent : Neutropénie ou lymphopénie (Grade 3 - 4), thrombocytopénie (Grade 3 – 4) Peu fréquent : Pancytopénie, anémie (Grade 3 - 4), leucopénie Troubles du métabolisme et de la nutrition Très fréquent : Anorexie Fréquent : Perte de poids Affections du système nerveux Très fréquent : Céphalée Fréquent : Somnolence, étourdissements, paresthésie Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent : Dyspnée Affections gastro-intestinales Très fréquent : Vomissements, nausées, constipation Fréquent : Diarrhée, douleur abdominale, dyspepsie Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent : Rash, prurit, alopécie Très rare : Erythème multiforme, érythrodermie, urticaire, exanthème Troubles généraux et anomalies au site d’administration Très fréquent : Fatigue Fréquent : Fièvre, asthénie, raideur, malaise, douleur, perversion du goût Très rare : Réactions allergiques, incluant anaphylaxie, angiœdème
Tabel 5. Bijwerkingen bij patiënten met recidiverend of progressief maligne glioom Infecties en parasitaire aandoeningen Zelden: Opportunistische infecties, waaronder PCP Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer vaak: Neutropenie of lymfopenie (Graad 3-4), trombocytopenie (Graad 3-4) Soms: Pancytopenie, anemie Graad 3-4), leukopenie Voedings- en stofwisselingsstoornissen Zeer vaak: Anorexie Vaak: Gewichtsafname Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: Hoofdpijn Vaak: Slaperigheid, duizeligheid, paresthesie Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: Dyspneu Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak: Braken, nausea, constipatie Vaak: Diarree, abdominale pijn, dyspepsie Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: Rash, pruritus, alopecie Zeer zelden: Erythema multiforme, erytrodermie, urticaria, exantheem

Tableau 5. Effets indésirables chez les patients atteints d’un gliome malin en progression ou récidive Infections et infestations Rare : Infections opportunistes, incluant PPC Affections hématologiques et du système lymphatique Très fréquent : Neutropénie ou lymphopénie (Grade 3-4), thrombocytopénie (Grade 3 - 4) Peu fréquent : Pancytopénie, anémie (Grade 3-4), leucopénie Troubles du métabolisme et de la nutrition Très fréquent : Anorexie Fréquent : Perte de poids Affections du système nerveux Très fréquent : Céphalée Fréquent : Somnolence, étourdissements, paresthésie Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent : Dyspnée Affections gastro-intestinales Très fréquent : Vomissements, nausées, constipation Fréquent : Diarrhée, douleur abdominale, dyspepsie Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent : Rash, prurit, alopécie Très rare : Erythème multiforme, érythrodermie, urticaire, exanthème Troubles généraux et anomalies au site d’administration Très fréquent : Fatigue Fréquent : Fièvre, asthénie, raideur, malaise, douleur, perversion du goût Très rare : Réactions allergiques, incluant anaphylaxie, angiœdème
Tabel 5. Bijwerkingen bij patiënten met recidiverend of progressief maligne glioom Infecties en parasitaire aandoeningen Zelden: Opportunistische infecties, waaronder PCP Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer vaak: Neutropenie of lymfopenie (Graad 3-4), trombocytopenie (Graad 3-4) Soms: Pancytopenie, anemie (Graad 3-4), leukopenie Voedings- en stofwisselingsstoornissen Zeer vaak: Anorexie Vaak: Gewichtsafname Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: Hoofdpijn Vaak: Slaperigheid, duizeligheid, paresthesie Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: Dyspneu Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak: Braken, nausea, constipatie Vaak: Diarree, abdominale pijn, dyspepsie Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: Rash, pruritus, alopecie

Tableau 5. Effets indésirables chez les patients atteints d’un gliome malin en progression ou récidive Infections et infestations Rare : Infections opportunistes, incluant PPC Affections hématologiques et du système lymphatique Très fréquent : Neutropénie ou lymphopénie (Grade 3-4), thrombocytopénie (Grade 3-4) Peu fréquent : Pancytopénie, anémie (Grade 3-4), leucopénie Troubles du métabolisme et de la nutrition Très fréquent : Anorexie Fréquent : Perte de poids Affections du système nerveux Très fréquent : Céphalée Fréquent : Somnolence, étourdissements, paresthésie Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent : Dyspnée Affections gastro-intestinales Très fréquent : Vomissements, nausées, constipation Fréquent : Diarrhée, douleur abdominale, dyspepsie Affections de la peau et du tissu sous-cutanée Fréquent : Rash, prurit, alopécie Très rare : Erythème multiforme, érythrodermie, urticaire, exanthème Troubles généraux et anomalies au site d’administration Très fréquent : Fatigue Fréquent : Fièvre, asthénie, raideur, malaise, douleur, perversion du goût Très rare : Réactions allergiques, incluant anaphylaxie, angioedème
Tabel 5. Bijwerkingen bij patiënten met recidiverend of progressief maligne glioom Infecties en parasitaire aandoeningen Zelden: Opportunistische infecties, waaronder PCP Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer vaak: Neutropenie of lymfopenie (graad 3-4), trombocytopenie (graad 3-4) Soms: Pancytopenie, anemie (graad 3-4), leukopenie Voedings- en stofwisselingsstoornissen Zeer vaak: Anorexie Vaak: Gewichtsafname Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: Hoofdpijn Vaak: Slaperigheid, duizeligheid, paresthesie Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: Dyspneu Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak: Braken, nausea, constipatie Vaak: Diarree, abdominale pijn, dyspepsie Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: Rash, pruritus, alopecie Zeer zelden: Erythema multiforme, erytrodermie, urticaria, exantheem

Affections du système nerveux Fréquent : Céphalées Affections cardiaques Fréquent : Tachycardie Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent : Rhinopharyngite Affections gastro-intestinales Très fréquent : Vomissements, nausées Fréquent : Douleurs abdominales Affections musculo-squelettiques et systémiques Fréquent : Douleurs dans les extrémités, arthralgies, douleurs musculo-squelettiques Troubles généraux et anomalies au site d’administration Très fréquent : Fièvre, fatigue Fréquent : Réaction de phase aiguë, douleurs Investigations Très fréquent : Hypocalcémie Fréquent : Hypophosphatémie
Zenuwstelselaandoeningen Vaak: Hoofdpijn Hartaandoeningen Vaak: Tachycardie Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: Nasofaryngitis Maag-darmstelselaandoeningen Zeer vaak: Braken, nausea Vaak: Buikpijn Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Vaak: Pijn in de extremiteiten, gewrichtspijn, spieren-botpijn Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak: Pyrexia, vermoeidheid Vaak: Acutefasereactie, pijn Onderzoeken Zeer vaak: Hypocalciëmie Vaak: Hypofosfatemie

Très rare: Agranulocytose, pancytopénie Affections du système immunitaire Rare: Réactions d’hypersensibilité telles que fièvre, angio-œdème et réaction/choc anaphylactique Troubles du métabolisme et de la nutrition Rare: Hyponatrémie Très rare Hypomagnésémie Affections psychiatriques Peu fréquent: Insomnie Rare: Agitation, confusion, dépression Très rare: Agressivité, hallucinations Affections du système nerveux Fréquent: Céphalées Peu fréquent: Étourdissements, paresthésie, somnolence Rare: Troubles du goût Affections oculaires Rare: Vision trouble Affections de l’oreille et du labyrinthe Peu fréquent: Vertiges Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Rare: Bronchospasme Affections gastro-intestinales Fréquent: Douleurs abdominales, constipation, diarrhée, flatulence, nausées/vomissements Rare: Sécheresse buccale, stomatite, candidose gastro-intestinale Affections hépatobiliaires Peu fréquent: Augmentation des enzymes hépatiques Rare: Hépatite avec ou sans ictère Très rare: Insuffisance hépatique, encéphalopathie chez les patients ayant une insuffisance hépatique pré-existante Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent: Dermatite, prurit, rash, urticaire Rare: Alopécie, photosensibilité Très rare: Erythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique Affections musculo-squelettiques et systémiques Rare: Arthralgies, myalgies Très rare: Faiblesses musculaires Affections du rein et des voies urinaires Rare: Néphrite interstitielle Affections des organes de reproduction et du sein Très rare: Gynécomastie Troubles généraux et anomalies au site d’administration Peu fréquent: Malaise, œdème périphérique Rare: Augmentation de la sudation
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zelden: Leukopenie, trombocytopenie Zeer zelden: Agranulocytose, pancytopenie Immuunsysteemaandoeningen Zelden: Overgevoeligheidsreacties zoals koorts, angio-oedeem en anafylactische reacties/shock Voedings- en stofwisselingsstoornissen Zelden: Hyponatriëmie Zeer zelden: Hypomagnesiëmie Psychische stoornissen Soms: Slapeloosheid Zelden: Rusteloosheid, verwardheid, depressie Zeer zelden: Agressief gedrag, hallucinaties Zenuwstelselaandoeningen Vaak: Hoofdpijn Soms: Duizeligheid, paresthesie, slaperigheid Zelden: Verandering van smaak Oogaandoeningen Zelden: Wazig zien Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Soms: Duizeligheid Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zelden: Bronchospasme Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Buikpijn, constipatie, diarree, winderigheid, misselijkheid/braken Zelden: Droge mond, stomatitis, gastro-intestinale candida-infecties Lever- en galaandoeningen Soms: Verhoogde leverenzymen

Les symptômes très fréquents (pouvant toucher plus de 1 patient sur 10) non graves englobent les céphalées, nausées, douleurs abdominales, éruptions cutanées, maladies des articulations, douleurs articulaires, douleurs du dos, douleurs dans les bras ou les jambes, bouffées congestives, fièvre, frissons, augmentation de la fréquence cardiaque, élévation de la pression artérielle et réactions au niveau du site de perfusion.
Zeer vaak voorkomende, niet ernstige bijwerkingen (bij meer dan 1 op de 10 personen) zijn hoofdpijn, misselijkheid, buikpijn, uitslag, gewrichtsaandoeningen, gewrichtspijn, rugpijn, pijn in armen of benen, blozen, koorts, rillingen, verhoging van de hartslag, stijging van de bloeddruk, reactie rond de infusieplaats.

Les effets indésirables très fréquents (pouvant survenir chez plus de 1 patient sur 10) sont : des frissons, de la fièvre, une sensation de froid, des nausées, des vomissements, des céphalées et des sensations cutanées anormales telles que des brûlures ou des picotements.
Erg vaak voorkomende symptomen (kunnen optreden bij meer dan 1 op 10 mensen) zijn onder meer koude rillingen, koorts, het koud hebben, misselijkheid, braken, hoofdpijn en abnormaal gevoel van de huid zoals een brandend of tintelend gevoel.