Vertaling van "fréquents observés étaient " (Frans → Nederlands) :

Les effets indésirables les plus fréquents observés étaient les suivants : asthénie, somnolence, nausées et vertiges.
De meest voorkomende bijwerkingen waren asthenie, slaperigheid, misselijkheid en duizeligheid.

Au cours des études cliniques de phases III et IV, les effets indésirables très fréquents (> 10 %) observés étaient la mastodynie, le spotting et les saignements intercurrents.
In klinische fase III- en fase IV-studies waren mastodynie, spotting en intercurrerende bloeding zeer frequente bijwerkingen (> 10%).

Les effets indésirables très fréquents observés chez les enfants dans le cadre des études cliniques étaient la fièvre, les vomissements et les nausées.
Bijwerkingen die in klinische studies zeer vaak werden gezien bij kinderen, waren koorts, braken en misselijkheid.

Zofénopril Les effets indésirables les plus fréquents des IEC observés au cours des essais cliniques chez les patients traités par zofénopril étaient les suivants:
Zofenopril De meest voorkomende bijwerkingen die typisch zijn voor ACE-remmers en die voorkwamen in klinische proeven bij patiënten die zofenopril kregen toegediend, waren:

Autres effets indésirables observés lors d’études cliniques réalisées chez des enfants Dans les études sur l’utilisation de paroxétine avant l’âge de 18 ans, les effets indésirables fréquents – qui touchaient 1 enfant/adolescent sur 10 – étaient les suivants : augmentation des pensées suicidaires et des tentatives de suicide, automutilation, hostilité, agressivité, manque d’appétit, tremblements, sudation anormale, hyperactivité (excès d’énergie), agitation, émotions fluctuantes (y compris pleurs et sautes d’humeur) et bleus ou saignements inhabituels (p. ex. saignements de nez).
Verdere bijwerkingen uit klinische studies uitgevoerd bij kinderen In studies met paroxetine bij patiënten jonger dan 18 jaar, werden vaak (bij minder dan 1 op de 10 kinderen/adolescenten) de volgende bijwerkingen gezien: een toename van zelfmoordgedachten en -pogingen, zelfverminking, vijandig, agressief of onvriendelijk gedrag, geen eetlust, bevingen, abnormaal zweten, hyperactiviteit (te veel energie hebben), agitatie, wisselende emoties (met inbegrip van huilen en stemmingsveranderingen) en ongewone blauwe plekken of bloeding (zoals neusbloedingen).

Les effets indésirables les plus fréquemment observés avec Endofalk au cours d’un essai clinique étaient la distension abdominale et les nausées (très fréquentes).
De vaakst waargenomen bijwerkingen met Endofalk tijdens een klinisch onderzoek waren opgezette buik en misselijkheid (zeer vaak).

Les résultats de tolérance chez les patients pédiatriques étaient comparables au profil de tolérance du lévétiracétam observé chez l’adulte, sauf pour les effets indésirables comportementaux et psychiatriques, plus fréquents chez les enfants que chez les adultes (38,6% versus 18,6%).
Behalve gedrags- en psychiatrische bijwerkingen, die vaker voorkwamen bij kinderen dan bij volwassenen (38,6% versus 18,6%), waren bij pediatrische patiënten de veiligheidsgegevens in overeenstemming met het veiligheidsprofiel van levetiracetam bij volwassenen.