Vertaling van "fsh et ou oestradiol " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déficit isolé en FSH
geïsoleerde follikelstimulerend hormoondeficiëntie

cipionate d'oestradiol
estradiolcipionaat

produit contenant de l'oestradiol sous forme orale
product dat estradiol in orale vorm bevat

produit contenant de l'oestradiol et du norgestrel
product dat estradiol en norgestrel bevat

produit contenant seulement de l'oestradiol sous forme cutanée
product dat enkel estradiol in cutane vorm bevat

produit contenant de l'oestradiol sous forme cutanée
product dat estradiol in cutane vorm bevat

oestradiol
estradiol

benzoate d'oestradiol
estradiolbenzoaat

produit contenant de l'oestradiol
product dat estradiol bevat

produit contenant de la drospirénone et de l'oestradiol
product dat drospirenon en estradiol bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Analyses hormonales (FSH, LH, TSH, oestradiol, progestérone, testostérone, prolactine)
Hormoonanalyses (FSH, LH, TSH, oestradiol, progesteron, testosteron, prolactine)

Chez les patientes dont l’état post-ménopausique n’est pas clairement établi, il faut évaluer les taux de LH, FSH et/ou oestradiol avant d’instaurer le traitement, afin d’établir clairement l’état ménopausique.
Bij patiënten bij wie de postmenopauzale status onduidelijk is, moet eerst een beoordeling van de LH-, FSH- en/of oestradiolspiegels plaatsvinden om de menopauzale status duidelijk vast te stellen voordat behandeling wordt ingesteld.

En raison de l’activité LH, qui induit une augmentation de la stéroïdogenèse, les taux d’oestradiol sont plus élevés en cas de traitement par Menopur Ferring qu’en cas de traitement par des préparations de FSH recombinante pendant les cycles réprimés de FIV/ICSI. En tenir compte au cours du contrôle de la réponse des patientes sur base des taux d’oestradiol.
Gezien de werking van LH-activiteit bij het verhogen van de steroïdgenese zijn de oestradiolspiegels bij behandeling met Menopur Ferring hoger dan met recombinante FSHpreparaten tijdens onderdrukte IVF/ICSI-cycli. Daar moet rekening mee worden gehouden bij het controleren van de respons van de patiënten op basis van oestradiolspiegels.

La croissance folliculaire peut être stimulée par la FSH en l’absence totale de LH, mais les follicules produits se développent de manière anormale et s'accompagnent de taux faibles d’oestradiol et d’une incapacité à subir une lutéinisation jusqu’à un stimulus ovulatoire normal.
Follikelgroei kan gestimuleerd worden door FSH in totale afwezigheid van LH, maar de ontstane follikels ontwikkelen op een abnormale manier en gaan gepaard met lage oestradiolspiegels en het onvermogen te luteïniseren tot een normale ovulatoire stimulus.

Chez la femme, une analyse sanguine sera pratiquée à plusieurs reprises au cours du cycle afin de déterminer les niveaux de différentes hormones (FSH, LH, oestradiol et progestérone, AMH,.).
Bij de vrouw zullen tijdens de cyclus meerdere bloedanalyses worden uitgevoerd om het gehalte van de verschillende hormonen te bepalen (FSH, LH, oestradiol en progesteron, AMH, .).

Stimulation au 8ème jour : Sept jours après l’injection de la FSH à action prolongée, le traitement peut être poursuivi par des injections quotidiennes d’Hormone Folliculo-Stimulante (recombinante) (FSH(rec)) jusqu’à ce que le critère de déclenchement de la maturation ovocytaire finale (3 follicules ≥ 17 mm) soit atteint.
Stimulatie op dag 8: zeven dagen na de injectie met langwerkend FSH is het mogelijk dat de behandeling wordt voortgezet met dagelijkse injecties van (recombinant) follikelstimulerend hormoon ((rec) FSH) totdat het criterium wordt bereikt dat de eindfase van ovocytaire maturatie inluidt (3 follikels ≥17 mm).

Le citrate de clomiphène augmente la GnRH (Gonadotrophine Releasing Hormone) et FSH (hormone folliculo-stimulante) responsable du développement des follicules et stimule l'ovulation.
Clomifeencitraat zorgt voor een verhoogde aanwezigheid van het GnRH-hormoon (Gonadotrophin Releasing Hormone) en het FSH-hormoon (follikelstimulerend hormoon), wat zorgt voor de ontwikkeling van de follikels. Dit stimuleert ook de eisprong.

Dès le premier jour de vos règles (jour 1 du cycle féminin), le corps commence à produire des quantités de plus en plus importantes d’hormones de stimulation folliculaire (Follicle-Stimulating Hormone - FSH).
Vanaf de eerste dag van uw menstruatie (dag 1 van de vrouwelijke cyclus) begint het lichaam steeds grotere hoeveelheden follikelstimulerend hormoon te produceren (Follicle-Stimulating Hormone - FSH).

L’infertilité masculine peut apparaître si le corps ne produit pas assez de testostérone ou de gonadotrophines (FSH et LH).
Mannelijke onvruchtbaarheid kan zich voordoen wanneer het lichaam niet voldoende testosteron of gonadotrofinen (FSH en LH) produceert.

Tout dysfonctionnement du système hypothalamo-hypophysaire entraîne une diminution de la fertilité (diminution de la FSH, augmentation de la prolactine)
Elke stoornis in het systeem van de hypothalamus-hypofyse betekent een daling van de vruchtbaarheid (daling van FSH, stijging van prolactine).