Traduction de «fsh recombinantes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

déficit isolé en FSH
geïsoleerde follikelstimulerend hormoondeficiëntie

somatotrophine bovine recombinante
rundergroeihormoon recombinant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du point de vue biochimique, la FSH recombinante est très similaire à la FSH humaine d'origine urinaire ; elle est distribuée, métabolisée et excrétée de la même manière.
Recombinant FSH lijkt in biochemisch opzicht sterk op het endogene humane FSH en wordt op dezelfde wijze verdeeld, gemetaboliseerd en uitgescheiden.

225 UI d’activité FSH recombinante / 0,270 ml Contenu net 150 UI
225 IE recombinant FSH-activiteit/0,270 ml Netto inhoud 150 IE

Un avantage supplémentaire de la FSH recombinante est qu’elle peut être administrée à l’aide d’un système d’injection aisé et très efficace.
Een bijkomend voordeel van recombinant FSH is dat het kan worden toegediend door middel van een systeem dat uiterst gebruiksvriendelijk en effectief is.

La FSH recombinante est plus pure que les produits urinaires.
Het recombinante FSH is zuiverder dan de urinepreparaten.

L'injection de FSH recombinante se fait une fois par jour pendant environ une à deux semaines.
De injectie met recombinant FSH gebeurt één keer per dag gedurende ongeveer één of twee weken.

700 UI d’activité FSH recombinante / 0,840 ml Contenu net 600 UI
700 IE recombinant FSH-activiteit/0,840 ml Netto inhoud 600 IE

Dans le cas d’une exposition en cours de grossesse, les données cliniques ne sont pas suffisantes pour exclure un effet tératogène de la FSH recombinante.
In geval van blootstelling gedurende zwangerschap zijn er onvoldoende klinische gegevens om een teratogeen effect van recombinant FSH uit te sluiten hoewel er tot op heden geen malformatieve effecten zijn gerapporteerd.

En raison de l’activité LH, qui induit une augmentation de la stéroïdogenèse, les taux d’oestradiol sont plus élevés en cas de traitement par Menopur Ferring qu’en cas de traitement par des préparations de FSH recombinante pendant les cycles réprimés de FIV/ICSI. En tenir compte au cours du contrôle de la réponse des patientes sur base des taux d’oestradiol.
Gezien de werking van LH-activiteit bij het verhogen van de steroïdgenese zijn de oestradiolspiegels bij behandeling met Menopur Ferring hoger dan met recombinante FSHpreparaten tijdens onderdrukte IVF/ICSI-cycli. Daar moet rekening mee worden gehouden bij het controleren van de respons van de patiënten op basis van oestradiolspiegels.

400 UI d’activité FSH recombinante / 0,480 ml Contenu net 300 UI
400 IE recombinant FSH-activiteit/0,480 ml Netto inhoud 300 IE

Stimulation au 8ème jour : Sept jours après l’injection de la FSH à action prolongée, le traitement peut être poursuivi par des injections quotidiennes d’Hormone Folliculo-Stimulante (recombinante) (FSH(rec)) jusqu’à ce que le critère de déclenchement de la maturation ovocytaire finale (3 follicules ≥ 17 mm) soit atteint.
Stimulatie op dag 8: zeven dagen na de injectie met langwerkend FSH is het mogelijk dat de behandeling wordt voortgezet met dagelijkse injecties van (recombinant) follikelstimulerend hormoon ((rec) FSH) totdat het criterium wordt bereikt dat de eindfase van ovocytaire maturatie inluidt (3 follikels ≥17 mm).