Vertaling van "fulminante d’évolution fatale " (Frans → Nederlands) :

Le Centre Belge de Pharmacovigilance a été récemment informé de la survenue d’une hépatite fulminante d’évolution fatale chez un enfant de 18 mois, après administration d’une solution contenant du glucose et du fructose (MULTION NORMAL).
FULMINANTE HEPATITIS BIJ EEN KIND MET FRUCTOSEMIE NA TOEDIENING VAN EEN FRUCTOSE-OPLOSSING Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking werd recent op de hoogte gebracht van het optreden van fulminante hepatitis met fatale afloop bij een kind van 18 maand na toediening van een oplossing op basis van glucose en fructose (MULTION NORMAL).

Ainsi, un cas d’insuffisance hépatique fulminante d’évolution fatale pouvant être attribué à la benzbromarone a été publié en 2000 dans le Journal of Hepatology [32, 874 (2000)].
In 2000 werd in de Journal of Hepatology [32, 874 (2000)] een patiënt beschreven met fataal aflopende fulminante leverinsufficiëntie, mogelijk te wijten aan benzbromaron.

Très rare: cas d’hépatite d’évolution fatale, hépatite fulminante.
Zeer zelden: gevallen van hepatitis met fatale evolutie, fulminante hepatitis

Augmentation des taux d’enzymes hépatiques, augmentation des taux de phosphatase alcaline et de transaminases (voir rubrique 4.4) Elévation des taux de bilirubine Hépatite (cytolytique et/ou cholestatique), ictère cholestatique au cours du premier mois de traitement Cas d’hépatite d’évolution fatale, hépatite fulminante
Lever- en galaandoeningen Vaak: Verhoogde leverenzymwaarden, stijging van alkalisch fosfatase en van transaminasen (zie rubriek 4.4) Soms: Stijging van bilirubine Zelden: Hepatitis (cytolytische en/of cholestatische),cholestatische geelzucht tijdens de eerste maanden van de behandeling Zeer zelden: Er zijn gevallen van hepatitis met fatale afloop gemeld, fulminante hepatitis