Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fume tous les jours
Je fume mais pas tous les jours Je fume tous les jours

Vertaling van "fume tous les jours " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours

astma: symptomen overdag, meeste dagen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je fume mais pas tous les jours Je fume tous les jours

Rookt, maar niet dagelijks Rookt dagelijks


La moitié des fumeurs entre 15 et 24 ans (15 % au total) ne fume pas (encore) tous les jours.

De helft van de rokers tussen 15 en 24 jaar (15% in totaal) rookt (nog) niet dagelijks.


Il serait utile et logique d'harmoniser la réglementation au niveau national et d'imposer l'obligation d'installer des détecteurs de fumée dans tous les logements afin de réduire le nombre de décès par incendie (par fumées toxiques et flammes).

Het zou nuttig en logisch zijn dat de reglementering nationaal wordt geharmoniseerd en dat de verplichting om rookmelders te installeren wordt doorgevoerd voor alle woningen teneinde het aantal doden door brand (giftige rook en vlammen) terug te schroeven.


La durée totale du tabagisme (nombre d'années pendant lesquelles on a fumé) plutôt que son intensité (nombre de cigarettes fumées par jour) est déterminante.

de totale duur van het roken (het aantal jaren dat men heeft gerookt) is meer van tel dan de intensiteit ervan (het aantal gerookte sigaretten per dag).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C’est surtout la durée totale du tabagisme (nombre d’années pendant lesquelles on a fumé) plutôt que son intensité (quantité fumée par jour) qui est déterminante.

In de longen kunnen zich ook uitzaaiingen (metastasen) bevinden van een kanker die zich elders in het lichaam bevindt (borstkanker bijvoorbeeld kan de longen aantasten).


Prenons l’exemple des cancers de l’œsophage. En considérant que le risque de développer ce cancer est de 1 pour une personne qui ne fume pas et qui boit avec modération (1 boisson alcoolisée par jour), il monte à 10 pour une personne fumant 10 cigarettes et buvant 4 boissons alcoolisées par jour, et atteint 100 pour une consommation de 30 cigarettes et 8 boissons alcoolisées.

Wanneer het risico op slokdarmkanker 1 is bij iemand die niet rookt en met mate drinkt (1 à 2 glazen alcoholhoudende drank per dag), dan stijgt dat risico tot 10 bij het roken van 10 sigaretten en het drinken van 4 glazen alcoholhoudende drank per dag. In het geval van 30 sigaretten en 8 glazen alcoholhoudende drank per dag, bereikt het risico 100.


Parallèlement à tous ces troubles graves, nous ne devons pas oublier la gêne provoquée par la fumée de tabac (irritation des yeux, maux de tête, nausées.).

Parallel met al die ernstige storingen mogen we ook niet de hinder vergeten die wordt veroorzaakt door tabaksrook (irritatie van de ogen, hoofdpijn, misselijkheid, .).


Sur les lieux de travail, par exemple, l'interdiction du tabac fait reculer la consommation de 4 % et entraîne une baisse du nombre de cigarettes fumées par jour.

Een rookverbod op de werkplaats bijv. resulteert in een daling van het tabaksgebruik met 4 % en een daling van het aantal gerookte sigaretten per dag.


La Centrale prend quotidiennement contact avec tous les centres de brûlés afin de tenir à jour la liste des lits spécialisés immédiatement disponibles.

De Centrale neemt dagelijks contact met alle brandwondencentra om de lijst met gespecialiseerde bedden die onmiddellijk beschikbaar zijn up-to-date te houden.


Ensuite, réfection des pansements tous les 1 à 2 jours.

Verdere verbandwissels om de 1-2 dagen.




Anderen hebben gezocht naar : fume tous les jours     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fume tous les jours ->

Date index: 2024-06-30
w