Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A arrêté de fumer
Antécédents familiaux de tabagisme
Conseil pour tabagisme
Dépistage du tabagisme
Enseignement sur le tabagisme passif

Traduction de «fumer le tabagisme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






Rééducation après tabagisme Thérapie concernant les activités de la vie quotidienne NCA

ontwenning bij tabaksgebruik | training in algemene dagelijkse levensverrichtingen [ADL] NEC


Fœtus et nouveau-né affectés par le tabagisme de la mère

gevolgen voor foetus en pasgeborene door gebruik van tabak door moeder




non-fumeur, mais antécédents de tabagisme inconnus

niet-roker maar rookgedrag in verleden onbekend


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ensuite, on a examiné si les caractéristiques de ces trois groupes présentaient des différences significatives. Comme précédemment, on a ici aussi trouvé des différences significatives quant au fait de fumer, au tabagisme prénatal et/ou passif, au niveau de l’allaitement maternel, du nettoyage de l’habitation avec de l’eau de javel et du séjour dans une crèche.

Zoals voorheen worden ook hier opnieuw significante verschillen gevonden in roken, prenataal roken, passief roken, borstvoeding, reinigen van de woning met bleekwater en verblijf in een kribbe.


Arrêter de fumer Le tabagisme semble augmenter le taux de perte osseuse, et peut donc augmenter le risque de fracture osseuse.

Stoppen met roken Roken schijnt de snelheid waarmee u bot verliest te verhogen en kan daarom uw risico van gebroken botten verhogen.


- Le risque thrombo-embolique artériel associé à la prise de contraceptifs oraux augmente avec l'âge et le tabagisme ; il est donc recommandé aux femmes sous contraceptifs oraux de ne pas fumer, en particulier les femmes de plus de 35 ans sous contraceptif oral doivent cesser de fumer.

− Het arterieel trombo-embolisch risico in samenhang met het gebruik van orale anticonceptiva stijgt met de leeftijd en bij roken; daarom moeten vrouwen die orale anticonceptiva gebruiken, geadviseerd worden niet te roken; in het bijzonder de vrouwen ouder dan 35 jaar die orale anticonceptiva gebruiken, moeten stoppen met roken.


le tabagisme (il faut fortement conseiller aux femmes de plus de 35 ans de ne pas fumer si elles souhaitent utiliser un COC)

roken (men moet vrouwen ouder dan 35 jaar sterk ontraden te roken als zij een oraal combinatiecontraceptivum willen gebruiken)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
le tabagisme (il y a lieu de fortement recommander aux femmes de plus de 35 ans de ne pas fumer si elles désirent utiliser un COC) ;

bij roken (aan vrouwen ouder dan 35 jaar moet sterk aanbevolen worden niet te roken als ze een COAC willen gebruiken)


- le fait de fumer (le risque augmente encore avec l’importance du tabagisme et l’augmentation en âge, en particulier chez les femmes de plus de 35 ans) ;

- roken (bij zwaarder roken en toenemende leeftijd stijgt het risico verder, vooral bij vrouwen die ouder zijn dan 35 jaar);


Le risque de thromboembolies artérielles associé à la prise de COC augmente avec l'âge et le tabagisme; il est donc recommandé aux utilisatrices de contraceptifs oraux de ne pas fumer.

Arteriële trombose en trombo-embolie Het gebruik van OCC’s verhoogt het risico van arteriële trombose en trombo-embolie.


Il permet aux fumeurs, à son entourage ou à toute autre personne d’obtenir de 8 à 19h des informations sur le tabagisme et sur les moyens disponibles pour arrêter de fumer.

Rokers, mensen uit hun omgeving of eender wie kunnen op dit nummer van 8 tot 19 uur informatie krijgen over tabaksgebruik en over de beschikbare middelen om te stoppen met roken.


Vérification de l’application de l’interdiction de fumer dans les lieux publics (la lutte contre le tabagisme passif vise à protéger les non-fumeurs comme les fumeurs.

Nagaan of het rookverbod in openbare gebouwen wordt toegepast (de strijd tegen passief roken heeft tot doel de niet-rokers te beschermen tegen de rokers).


Arrêter de fumer Il semble que le tabagisme accroît la vitesse à laquelle vos os se dégradent et serait donc susceptible d’augmenter les risques de fractures.

Stoppen met roken Roken blijkt de snelheid waarmee u bot verliest, te verhogen en kan dus uw risico van botbreuken verhogen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fumer le tabagisme ->

Date index: 2023-12-30
w