Vertaling van "fumer pour améliorer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les conseils minimums impliquent qu'un professionnel des soins de santé (médecin ou infirmière) recommande aux fumeurs d'arrêter de fumer pour améliorer leur santé.
Adviesverlening wordt omschreven als een professionele hulpverlener (arts of verplegend personeel) die rokers adviseert hun gezondheid te verbeteren door te stoppen met roken.

Les professionnels des soins de santé recommandent souvent à leurs patients dÊarrêter de fumer pour améliorer leur santé.
Professionele gezondheidszorgverleners geven patiënten vaak het advies om hun gezondheid te verbeteren door te stoppen met roken.

Arrêter de fumer peut améliorer la fonction érectile de certains hommes et constitue un changement de mode de vie important pour maintenir une bonne fonction érectile à l'avenir.
Stoppen met roken kan in sommige gevallen de erectiefunctie verbeteren en het is een belangrijke verandering in leefstijl om een goede erectiefunctie in stand te houden.

Pour les fumeurs, arrêter de fumer est la chose la plus importante qu'ils puissent faire pour améliorer leur santé.
Voor rokers is stoppen met roken het belangrijkste wat ze kunnen doen om hun gezondheid te verbeteren.