Traduction de «fumez » (Français → Néerlandais) :

7. Vous fumez plus de 10 cigarettes par jour ?
7. Rookt u meer dan 10 sigaretten per dag?

Fumez-vous à intervalles plus rapprochés durant les premières heures de la matinée que durant le reste de la journée ?
Rook je de eerste uren van de ochtend meer dan de rest van de dag?

■ Ne fumez jamais en présence d’enfants.
■ Rook niet in huis, maar in de tuin of op straat.

10. Vous fumez plus de 10 cigarettes par jour ?
10. Rookt u per dag meer dan 10 sigaretten?

Examinez votre mode de vie Notez chaque jour, pendant 1 semaine, ce que vous mangez, ce que vous buvez, vos activités physiques et éventuellement si vous fumez, en prenant soin d'y ajouter les quantités.
Krijg inzicht in je leefgewoonten Noteer gedurende 1 week dagelijks wat en hoeveel je eet, drinkt, beweegt en eventueel rookt.

Combien de cigarettes fumez-vous par jour ?
Hoeveel sigaretten rook je per dag?

Depuis combien de temps fumez-vous ?
Hoe lang rook je al?

Que faire si vous fumez vous-même ?
Wat doe je als je zelf roker bent?

Interprétation : portez des vêtements propres, lavez-vous soigneusement les mains, ne mangez pas, ne fumez pas.
Interpretatie: draag propere verzorgde kleding, was vooraf zorgvuldig uw handen, eet niet of rook niet.