Vertaling van "fumée optiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Compression du nerf optique Hémorragie de la gaine du nerf optique Neuropathie optique ischémique
bloeding in schede van nervus opticus | compressie van nervus opticus | ischemische opticusneuropathie

Affections des voies optiques, des corps genouillés et des radiations optiques de Gratiolet
aandoeningen van tractus optici, nuclei geniculati en radiatio optica

Neuropathie optique, non ischémique Névrite rétrobulbaire SAI Papillite optique
opticusneuropathie | papillitis optica | retrobulbaire neuritis NNO

culdoscope souple à fibres optiques
flexibele fiberoptische culdoscoop

atrophie optique autosomique dominante plus
autosomaal dominante opticusatrofie-plus-syndroom

syndrome d'atrophie optique-cataracte autosomique dominante
autosomaal dominante opticusatrofie type 3

atrophie optique autosomique dominante classique
autosomaal dominante opticusatrofie, Kjer-type

atrophie optique précoce liée à l'X
X-gebonden opticusatrofie met vroege aanvang

neuropathie optique ischémique
ischemische opticusneuropathie

cystoscope souple à fibre optique
flexibele fiberoptische cystoscoop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ii) Dans le cadre des applications ménagères, une politique de suppression progressive de l’utilisation des détecteurs de fumée ioniques doit être menée car des alternatives sont disponibles : détecteurs de fumée optiques.
ii) Voor huishoudelijk gebruik moet er een uitdoofbeleid voor het gebruik van ionisatie rookmelders nagestreefd worden omdat er alternatieven beschikbaar zijn: optische rookmelders.

Dans le cas de la réglementation bruxelloise, qui exige des détecteurs de fumée optiques munis d'une pile de longue durée, seuls 7 modèles en vente aux consommateurs dans les magasins portent une marque de certification européenne (dont 2 la marque belge BOSEC) et pourraient être considérés conformes.
Als we kijken naar de Brusselse reglementering, die eist dat er optische rookmelders met een langdurende batterij worden geplaatst, zijn er in de winkels maar 7 modellen voor de consumenten beschikbaar die een Europees certificatieteken dragen (waarvan er 2 het Belgische BOSEC-merk hebben) en die als conform met de wetgeving beschouwd kunnen worden.

Dans le cas de la réglementation wallonne qui, elle, exige des détecteurs de fumée optiques garantis 5 ans, 11 modèles porteurs d'une marque de certification européenne ont été identifiés pendant la période février-mars 2006.
Als we afgaan op de Waalse reglementering, die optische rookmelders met minstens 5 jaar garantie voorschrijft, vonden we in de periode februari-maart 2006 elf modellen met een Europees certificatieteken in de winkels.

Notre enquête à Bruxelles et en Wallonie nous a permis de relever plus de vingt modèles de détecteurs de fumée optiques
Ons onderzoek in Brussel en Wallonië heeft aangetoond dat er meer dan twintig modellen optische rookmelders

Détecteur de fumée optique & pile lithium : + 5 ans
Optische rookmelder & lithium batterij: + 5 jaar

Détecteur de fumée optique & pile lithium : 10 ans
Optische rookmelder & lithium batterij: 10 jaar

Vu les alternatives valables existantes (détecteurs de fumée optiques) et des arguments d’ordre environnemental, l’emploi de détecteurs de fumée ioniques dans les ménages n’est plus justifiée.
Gelet op het bestaan van valabele alternatieven (optische rookmelders) en op de argumenten van milieuhygiënische aard is het gebruik van ionisatie rookmelders bij huishoudelijke toepassing niet langer gerechtvaardigd.

La plupart des détecteurs de fumée optiques sont équipés d'une batterie au lithium d'une durée de vie de 1, 5 ou 10 ans et sont garantis pendant 5 ans.
De meeste optische rookmelders zijn uitgerust met een lithium batterij met levensduur van 1, 5 of 10 jaar en hebben een garantie van 5 jaar.

Détecteur de fumée optique & pile lithium : +5 ans
Optische rookmelder & lithium batterij: +5 jaar