Traduction de «furonculose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

furonculose | apparition (simultanée ou successive) de plusieurs furoncles
furunculose | steenpuistziekte

clou furonculose
furunkulose | steenpuist

Furonculose SAI
furunkulose NNO

furonculose de la peau et/ou du tissu sous-cutané
furunculose van huid en/of subcutaan weefsel

furonculose du conduit auditif externe
furunculose van uitwendige gehoorgang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez les porteurs de S. aureus dans les fosses nasales [n.d.l.r.: par exemple, les patients atteints de furonculose], un traitement antibiotique local assure dans bon nombre de cas l' élimination des bactéries au niveau du nez; la mupirocine est la plus efficace dans cette indication.
Bij dragers van S. aureus in het vestibulum nasi [n.v.d.r.: b.v. patiënten met furonculose] leidt behandeling met lokale antibiotica in een belangrijk aantal tot eliminatie van de bacteriën in de neus; mupirocine is daarbij het meest doeltreffend.

Un rasage des jambes, antérieur au bain de pied, est considéré comme un facteur de risque pour développer une furonculose mycobactérienne.
Het scheren van de benen vóór een voetbad wordt als een risicofactor beschouwd voor het ontwikkelen van een mycobacteriële furunculose.

- Dermatologie : Dermites microbiennes : furonculose, folliculites, impétigo, acné papulo-pustuleuse.
Microbiële dermitis : furonculosis, folliculitis, impetigo, papulo-pustuleuse acné.

Infections et infestations La plainte suivante a été signalée occasionnellement : furonculose.
Infecties en infestaties Volgende klacht werd sporadisch gemeld: furunculose.

Infections et infestations Peu fréquent: furonculose.
Infecties en parasitaire aandoeningen Soms: furunculose.

Formation de vésicules sur la peau accompagnées de fièvre, syndrome de brûlures de la peau, accentuation de la pigmentation des ongles, inflammation des cuticules, furonculose (infection profonde des follicules pileux), gonflement visible des petits vaisseaux sanguins
Blaren op de huid in samenhang met koorts, verbrande-huidsyndroom, verhoogde pigmentatie van de nagels, ontsteking van de nagelriemen, furunculose (diepe infectie van haarzakjes), zichtbare vergroting van kleine bloedvaten

Très rare : Syndrome de Stevens-Johnson, nécro-épidermolyse bulleuse aiguë (syndrome de Lyell), hyperpigmentation des ongles, panaris aigu, furonculose, télangiectasies.
Zeer zelden: Syndroom van Stevens-Johnson, toxische epidermale necrolyse (syndroom van Lyell, toegenomen pigmentveranderingen van de nagels, acute paronychia, furunculose, telangiëctasie.

- Infections de la peau et des tissus mous : abcès, furonculose, impétigo, érysipèle, pyodermie, lymphadénite
- Infecties van de huid en van de zachte weefsels: abcessen, furunculose, impetigo,

Très rare : furonculose, dilatation de certains petits vaisseaux de la peau (télangiectasie).
Zeer zelden: furunculose, verwijding van bepaalde kleine bloedvaten van de huid (teleangiëctasie).