Vertaling van "furosémide et l'acide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du furosémide
product dat furosemide bevat

produit contenant seulement du furosémide et du potassium
product dat enkel furosemide en kalium bevat

produit contenant du furosémide et de la spironolactone
product dat furosemide en spironolacton bevat

produit contenant du furosémide sous forme parentérale
product dat furosemide in parenterale vorm bevat

produit contenant du furosémide et du triamtérène
product dat furosemide en triamtereen bevat

produit contenant du furosémide sous forme orale
product dat furosemide in orale vorm bevat

intoxication par le furosémide
intoxicatie door furosemide

produit contenant du furosémide et du potassium
product dat furosemide en kalium bevat

produit contenant de l'amiloride et du furosémide
product dat amiloride en furosemide bevat

furosémide
furosemide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous ne devez pas prendre les médicaments ci-dessous pendant que vous prenez TOBI Podhaler : Furosémide ou acide éthacrynique, diurétiques D'autres médicaments dotés de propriétés diurétiques tels que l'urée ou le mannitol D’autres médicaments qui peuvent avoir des effets nocifs sur les reins ou sur l’audition.
U mag de volgende geneesmiddelen niet gebruiken terwijl u TOBI Podhaler gebruikt: Furosemide of etacrynezuur, diuretica Andere geneesmiddelen die het urineren bevorderen, zoals ureum of mannitol Andere geneesmiddelen die schadelijk kunnen zijn voor uw nieren of gehoor.

Immunosuppresseurs: ciclosporine, tacrolimus Diurétiques à action rapide, par exemple: furosémide ou acide éthacrynique (insuffisance rénale fonctionnelle due à une déshydratation, action ototoxique potentielle par eux-mêmes).
immunosuppressiva: cyclosporine, tacrolismus snelwerkende diuretica, bv. furosemide of ethacrynezuur (functionele nierinsufficiëntie als gevolg van uitdroging, potentiële ototoxische werking op zichzelf).

- Il est recommandé de surveiller la fonction rénale en cours de traitement, en cas d'association du céfadroxil avec des antibiotiques potentiellement néphrotoxiques (aminoglycosides en particulier) ou à des diurétiques type furosémide ou acide étacrynique.
- Opvolging van de nierfunctie tijdens de behandeling is aanbevolen als cefadroxil wordt ingenomen samen met antibiotica met nefrotoxische eigenschappen (vooral aminoglycosiden) of met furosemide-achtige diuretica of ethacrynezuur.

Les résultats d'études expérimentales chez l'animal suggèrent que l'usage concomitant de diurétiques de l'anse (furosémide et acide étacrinique) peut accroître le risque de toxicité rénale.
De resultaten van experimentele studies bij het dier suggereren dat het gelijktijdig gebruik van lisdiuretica (furosemide en ethacrynzuur) het risico op niertoxiciteit kan verhogen.

La prudence est recommandée lors de l’association à des diurétiques de l’anse (furosémide et acide éthacrinique) (toxicité rénale).
Voorzichtigheid is aanbevolen bij het gelijktijdig gebruik van lisdiuretica (furosemide en ethacrinezuur) (niertoxiciteit).

Diflucortolone (valérate de) Dimenhydrinate Diphenhydramine (chlorhydrate de) Diprophylline Disulfirame Dithranol Doxycycline (hyclate de) Doxycycline (monohydrate de) Econazole (nitrate de) Ergotamine (tartrate de) Erythromycine Fludrocortisone (acétate de) Flufénamique (acide) Folique (acide) Furosémide Glucose anhydre Glucose monohydraté
Difenhydraminehydrochloride Diflucortolonvaleraat Dimenhydrinaat Diprofylline Disulfiram Dithranol Doxycyclinehyclaat Doxycyclinemonohydraat Econazoolnitraat Ergotaminetartraat Erythromycine Fenoxymethylpenicillinekalium Fenytoïne Fludrocortisonacetaat Flufenaminezuur Foliumzuur Furosemide Glucose monohydraat Glucose watervrij Haloperidol

Il ne faut pas mélanger la bléomycine à des solutions contenant des acides aminés, de la riboflavine, de l'acide ascorbique, de la dexaméthasone, de l'aminophylline ou du furosémide.
Bleomycine zal niet gemengd worden met oplossingen die aminozuren, riboflavine, ascorbinezuur, dexamethason, aminofylline of furosemide bevatten.

Ce fut notamment le cas lors de l'administration concomitante de DOBUTREXMYLAN et de digitaliques, de furosémide, de spironolactone, de lidocaïne, de nitroglycérine, de nitroprussiate, de dinitrate d'isosorbide, de morphine, d'atropine, d'héparine, de protamine, de chlorure de potassium, d'acide folique et de paracétamol.
Dit was met name het geval bij gelijktijdige toediening van DOBUTREXMYLAN en digitalis preparaten, furosemide, spironolacton, lidocaïne, nitroglycerine, nitroprusside, isosorbide dinitraat, morfine, atropine, heparine, protamine, kaliumchloride, foliumzuur en paracetamol.

L'utilisation concomitante de TOBI Podhaler avec des diurétiques (tels que l'acide éthacrynique, le furosémide, l'urée ou le mannitol) n'est pas recommandée.
Gelijktijdig gebruik van TOBI Podhaler met diuretische stoffen (zoals etacrynezuur, furosemide, ureum of mannitol) wordt niet aanbevolen.

Le probénécide est connu pour augmenter l’exposition de nombreux médicaments (par exemple : paracétamol, aciclovir, inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, acide aminosalicylique, barbituriques, benzodiazépines, bumétanide, clofibrate, méthotrexate, famotidine, furosémide, anti-inflammatoires non stéroïdiens, théophylline et zidovudine).
Van probenecide is bekend dat het de blootstelling aan veel bestanddelen verhoogt (bijv. paracetamol, aciclovir, angiotensin converting enzyme (ACE)-remmers, aminosalicylzuur, barbituraten, benzodiazepines, bumetanide, clofibraat, methotrexaat, famotidine, furosemide, niet-steroïde anti-inflammatoire middelen, theofylline en zidovudine).