Traduction de «furosémide peut diminuer » (Français → Néerlandais) :

Phénytoïne (médicament contre l’épilepsie) : l’association de phénytoïne et de furosémide peut diminuer l’effet du furosémide.
Fenytoïne (middel tegen epilepsie): de combinatie van fenytoïne en furosemide kan het effect van furosemide verminderen.

Inversement, le furosémide peut diminuer l’élimination de ces médicaments par les reins.
Omgekeerd kan furosemide de uitscheiding van deze geneesmiddelen via de nieren verminderen.

Inversement, le furosémide peut diminuer l’élimination rénale de ces médicaments.
Omgekeerd, furosemide kan de renale eliminatie van deze geneesmiddelen verminderen.

- L'ibuprofène peut diminuer l'effet des diurétiques; ainsi son association avec le furosémide entraîne une réduction non significative des effets de celui-ci sur la diurèse. La possibilité existe que l’ibuprofène puisse diminuer l’action des hypotenseurs.
- Ibuprofen kan het effect van diuretica verminderen; combinatie van ibuprofen met furosemide leidt tot een niet-significante afname van de effecten van furosemide op de diurese.

- L'ibuprofène peut diminuer l'effet des diurétiques, principalement des diurétiques de l'anse, ainsi son association avec le furosémide peut entraîner une diminution non significative de l'activité de celui-ci.
- Ibuprofen kan het effekt van de diuretica, voornamelijk lisdiuretica, verminderen. Aldus veroorzaakt de associatie met furosemide een niet significante vermindering van de werking van deze laatste.

L’effet du furosémide peut alors diminuer et sa toxicité pour l’oreille interne peut augmenter.
Het effect van furosemide kan hierdoor verminderen en zijn toxiciteit voor het binnenoor kan toenemen.

ayant une hypoprotéinémie p.e. associée à un syndrome néphrotique (l’effet du furosémide peut être diminué et son otoxicité peut être augmentée)
met hypoproteïnemie bijv. in associatie met een nefrotisch syndroom (het effect van furosemide kan verminderd zijn en zijn ototoxiciteit kan toegenomen zijn)