Traduction de «fusion en droit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies de la correspondance rétinienne Disparition de la vision binoculaire Fusion avec anomalie de la vision stéréoscopique Perception simultanée sans fusion
afwijkende retinale correspondentie | fusie met gebrekkige stereopsis | simultane visuele perceptie zonder fusie | suppressie van binoculair zien

oreille droite
auris dextra

ectasie de l'auricule droite
ectasie van rechter hartoor

ventricule droit à double issue
double-outlet right ventricle

arc aortique droit
rechter aortaboog

pontage de l'oreillette droite au tronc pulmonaire
aanleg van bypass van rechter atrium naar truncus pulmonalis

dilatation idiopathique familiale de l'oreillette droite
familiale idiopathische dilatatie van rechteratrium

base du poumon droit
basis van rechterlong

pneumonie inférieure droite
pneumonie rechts basaal

segment basal du poumon droit
basaal segment van rechterlong

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A la suite de la fusion en droit suisse, Alcon deviendra une nouvelle division de Novartis qui intégrera CIBA Vision et certains médicaments ophtalmologiques de Novartis.
Following the merger under Swiss law, Alcon will become a new division that incorporates CIBA Vision and certain Novartis ophthalmic medicines.

En vertu de la loi suisse, Novartis a le droit d'utiliser les droits de vote que lui confère sa participation dans Alcon en faveur de la fusion proposée.
Under Swiss law, Novartis has the right to vote its Alcon stake in favor of the proposed merger.

En vertu de la loi suisse, Novartis a le droit d’utiliser les droits de vote que lui confère sa participation dans Alcon en faveur de la fusion proposée.
Under Swiss law, Novartis has the right to vote its Alcon stake in favor of the proposed merger.

Si cela s’avère utile à faciliter l’accès au bénéfice de l’intervention majorée, l’INAMI sera chargé de préparer les modifications légales nécessaires à la fusion en un seul et unique statut de droit à l’intervention majorée de l’assurance obligatoire soins de santé.
Indien het nuttig zou blijken de toegang tot de verhoogde tegemoetkoming te vergemakkelijken, zou het RIZIV belast worden met het voorbereiden van de wettelijke wijzigingen die nodig zijn voor de fusie in een enkel en uniek statuut van het recht op de verhoogde tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor gezondheidszorgen.

Ce type de double liaison maintient une chaîne quasi droite et augmente la température de fusion. Ces derniers, appelés AG trans (AGT) ont une double origine : naturelle ou industrielle.
De oorsprong van deze vetzuren die transvetzuren (TVZ) genoemd worden is tweevoudig: natuurlijk of industrieel.